Infinitive constructions Other infinitive constructions as the first idea
Short sentences and clauses can be linked using infinitive constructions, like um...zu..., ohne...zu... and anstatt...zu... to make your level of German more complex.
If you start a sentence with one of the zu clauses, remember the position of the main verb immediately after it.
Hilfsvokabeln– Helpful vocabulary
zuhören (v) – to listen
der Unterricht (m) – teaching, lessons
im Unterricht – in lessons, in class
Example one
Ich höre dem Lehrer nicht zu. Ich sitze im Unterricht. – I don't listen to the teacher. I sit in class.
Ohne dem Lehrer zuzuhören, sitze ich im Unterricht. – I sit in class without listening to the teacher. (literally: Without listening to the teacher, sit I in class)
The process can be broken down as follows:
Ohne dem Lehrer zuzuhören = first idea
sitze = second idea
the subject ich is moved to come after the verb
the comma matters - it separates the two ideas
Example two
Ich schlafe nicht. Ich lese. – I don't sleep. I read.
Anstatt zu schlafen, lese ich. – Instead of sleeping, I read.
Anstatt zu schlafen = first idea
lese = second idea
the subject ich is moved to come after the verb
the comma matters - it separates the two ideas
Question
Link these sentences with the construction given, then translate them into German:
Ich möchte eine neue Jacke kaufen. (ohne zu). Ich möchte nicht viel bezahlen.
(anstatt zu) Wir gehen ins Kino. Wir gehen ins Restaurant.
(ohne zu) Er hat nicht gewartet. Er ist ins Wasser gesprungen.
Wir werden die Altstadt besichtigen. (ohne zu) Wir werden nicht lange bleiben.
Ich möchte eine neue Jacke kaufen, ohne viel zu bezahlen. – I would like to buy a new jacket without paying a lot.
Anstatt ins Kino zu gehen, gehen wir ins Restaurant. – Instead of going to the cinema, we are going to the restaurant.
Ohne zu warten, ist er ins Wasser gesprungen. – Without waiting, he jumped into the water.
Wir werden die Altstadt besichtigen, ohne lange zu bleiben. – We will visit the old part of town without staying long.
Verletze mich lieber mit der Wahrheit, anstatt mich mit einer Lüge glücklich zu machen – Hurt me with the truth rather than making me happy with a lie.
