Describing family members

Disgrifio aelodau’r teulu

BETHAN Waw! Mae’r selsig yma’n boeth iawn!

ANNA W! Dw i ddim yn hoffi selsig poeth iawn, ond mae brawd

gyda fi – Alesky. Mae e’n hoffi bwyta selsig poeth iawn!

Fe yw’r gorau am fwyta selsig poeth iawn!

Oes brawd gyda ti?

BETHAN Nac oes. Does gen i ddim brawd, ond mae gen i chwaer,Elin.

Mae Elin yn hoffi nofio. Mae Elin wedi ennill medal aur.

ANNA Mae dad yn hoffi nofio hefyd, a rhedeg.

Mae dad wedi rhedeg i ben yr Wyddfa.

BETHAN Beth yw enw dy dad?

ANNA Wil. Beth yw enw dy dad?

BETHAN Bedwyr. Mae dad yn chwarae pêl-droed.

Mae dad yn chwarae pêl-droed dros Gymru!

ANNA Mae mamgu yn casáu pêl-droed.

BETHAN Mamgu?

ANNA Nain.

BETHAN O, ie.

Beth yw enw dy famgu?

ANNA Glenys. Mae mamgu yn mwynhau coginio!

BETHAN Ydy hi’n coginio selsig poeth iawn i Alesky?

ANNA Ydy! Mae hi’n coginio selsig poeth iawn i Alesky!

O! Beth sy’n digwydd?

BETHAN Wn i ddim!

BETHAN/ANNA Gel?!

BETHAN Beth wyt ti’n wneud?

Hei, Gel yw’r gorau am fwyta selsig poeth iawn rŵan!

Translation

Describing family members

BETHAN Wow! These sausages are very hot!

ANNA Ooh! I don’t like very hot sausages, but I have a brother –Alesky.

He likes eating very hot sausages!

He’s the best at eating very hot sausages!

Have you got a brother?

BETHAN No. I don’t have a brother, but I have a sister. Elin.

Elin likes swimming. She’s won a gold medal.

ANNA Dad likes swimming, and running.

Dad has run up Snowdon.

BETHAN What’s your dad’s name?

ANNA Wil. What’s your dad’s name?

BETHAN Bedwyr. Dad plays football. He plays football for Wales.

ANNA Grandma hates football.

BETHAN Grandma?

ANNA Nan.

BETHAN Oh, yes.

What is grandma’s name?

ANNA Glenys. Grandma loves cooking!

BETHAN Does she cook very hot sausages for Alesky!

ANNA Yes! She does cook very hot sausages for Alesky!

Oh! What’s happening?

BETHAN I don’t know!

BETHAN/ANNA Gel?!

BETHAN What are you doing?

Hey, Gel is the best at eating very hot sausages now!