Losin yn canu
ELIN Bore da, bore da,
Dewch mewn i’r siop da-da,
Sydd yn y sinema,
Bore da.
Helo. Sut wyt ti heddiw?
BANANA Dw i’n hapus, diolch. Dw i’n hapus a blasus a melys.
Whiiiii!
ELIN Bore da, bore da,
Dewch mewn i’r siop da-da,
Sydd yn y sinema,
Bore da.
Helo. Sut wyt ti heddiw?
SIOCLED Dw i wedi blino. Dw i wedi blino, dw i wedi blino’n lân.
Whiiii…
ELIN O p’nawn da, O p’nawn da,
Dewch mewn i’r siop da-da,
Sydd yn y sinema,
Bore da.
Helo. Sut wyt ti heddiw?
DYMI SUR Dw i’n drist.
ELIN O, na!
DYMI SUR Dw i’n drist, mae fy ffrindiau wedi mynd… Aaaargh…
ELIN Sut wyt ti rŵan?
DYMI SUR Dw i’n drist iawn. Dw i eisiau crio.
POPCORN Hei, paid crio,
Ie, paid ypsetio!
Dere i joio,
Gyda ni!
Dy ffrindie newydd di!
DYMI/POPCORN Whiiiii! Hi hi hi hi hi!
ELIN O p’nawn da, o p’nawn da,
Dewch mewn i’r siop da-da,
Sydd yn y sinema,
P’nawn da.
Translation
Singing sweets
ELIN Good morning, good morning,
Come into the sweet shop,
That’s in the cinema,
Good morning.
Hello. How are you today?
BANANA I’m happy, thanks. I’m happy and tasty and sweet. Whiiii!
ELIN Good morning, good morning,
Come into the sweet shop,
That’s in the cinema,
Good morning.
Hello. How are you today?
CHOCOLATE I’m tired. I’m tired, I’m really tired. Whiiii…
ELIN Good afternoon, good afternoon,
Come into the sweet shop,
That’s in the cinema,
Good afternoon.
Hello. How are you today?
SOUR DUMMY I am sad.
ELIN O, no!
SOUR DUMMY I am sad, my friends have gone…Aaaargh…
ELIN How are you now?
SOUR DUMMY I’m very sad. I want to cry.
POPCORN Hey, don’t cry,
Yeah, don’t get upset!
Come and enjoy,
With us!
Your new friends!
DUMMY/POPCORN Whiiiii! Hee hee hee hee hee!
ELIN Good afternoon, good afternoon,
Come into the sweet shop,
That’s in the cinema.
Good afternoon.
Where next?
Ordering smoothies
Bwyd a diod / Food and drink
Friends and hobbies
Hobïau / Hobbies
More Welsh for learners videos
Foundation Phase
