20mh linn / Maoilios Caimbeul

Bàrdachd - Glaschu

Dàn 2

Anns an dàn seo, tha am bàrd a' dèiligeadh ri cho doirbh is a tha e gabhail ris gu bheil daoine a tha dlùth dhuinn, mar a mhàthair fhèin, a' bàsachadh agus nach till iad tuilleadh.


Nuair a bha e na bhalach bha Glaschu dha mar àite dìomhair, fad às, dham biodh daoine uaireannan a' dol agus chan fhaiceadh tu airson greis iad.


Na bhalach, bha e na b' fhasa dhan bhàrd gabhail ris gun robh a mhàthair fhathast beò – ach ann an àite eile far nach fhaiceadh e i, mar Glaschu. A-nise, is e air tighinn gu aois, tha e a' tuigsinn dè tha ann am bàs agus tiodhlacadh ach tha Glaschu fhathast air cùl a smuaintean. Tha e doirbh dha gabhail ris a' bhàs. No, mar a tha e a' crìochnachadh, 'tha e doirbh fàs mòr'.


Glaschu

  • An uair a bha mi nam leanabh
  • cha chreidinn gun caochaileadh
  • mo mhàthair aon latha.
  • Bha mi dìreach ga àicheadh
  • gu tur.
  • Uaireannan dheigheadh i a Ghlaschu –
  • airs bith cà robh Glaschu –
  • agus thilleadh i.
  • Sin e, nuair a chaochaileadh i,
  • bhitheadh i ann an Glaschu.
  • Cha robh mi air tiodhlacadh fhaicinn.
  • 'S ged a tha a-nis,
  • tha Glaschu fhathast
  • air oir mo smuain.
  • Tha e doirbh fàs mòr.

Glaschu

Tagh na facail a th' air an comharrachadh ann an dearg airson mìneachadh fhaighinn.


The Adobe Flash player and Javascript are required in order to view a video which appears on this page. You may wish to download the Adobe Flash player.

Teacsa

Am bàrd ag aithris An Lìon

Maoilios Caimbeul ag aithris an dàn, An Lìon.

Dàin Eile

Leugh dàin eile a sgrìobh Maoilios Caimbeul

Air adhart gu

Beachdan

Copyright © 2015 BBC.Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.

Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.