Peter
Don't panic! English follows the Gaelic!
‘S e Peadar an t-ainm a th' orm agus ‘s ann an Arizona anns na Stàitean Aonaichte a tha mi. ‘S e Albannach a th' annam agus tha mi 56 bliadhna dh'aois le bean is dà mhac is dà ogha bho Nèamh son bòidheachd a shealltainn dhomh.
Thug e toileachas dhomh a bhith a' tadhal air Alba, barrachd air bliadhna air ais, agus thuit mi ann an gaol le na daoine, an dùthaich agus mo dhualchas. Tha mi a-nise a' feuchainn ris a' chànan ionnsachadh. Ceud taing airson an làrach seo, tha mi dìreach air a lorg agus bidh mi ga cleachdadh cho tric ‘s as urrainn dhomh.
My name is Peter James Duncan and I live in Phoenix, Arizona, USA. I am a Scotsman and I am 56 years young with a wife and two fine sons, two of the most beautiful granddaughters that have been sent by Heaven to show me the true beauty in the all of the world.
I had the pleasure to visit Scotland a little over a year ago and fell in love with the people, the country and my heritage and am trying very hard to learn the language. Thank you so very much for this website, I have just found it and will be using it as often as I can.
