Vous visualisez une version texte de ce site web qui utilise moins de données. Voir la version principale du site, avec toutes les images et vidéos.
Reine Élisabeth II : la monarque sous surveillance médicale à Balmoral
- Author, Par Sean Coughlan, correspondant royal, et George Bowden
- Role, BBC News
La reine est sous surveillance médicale à Balmoral après que les médecins se sont inquiétés pour sa santé, a déclaré Buckingham Palace.
Tous les enfants de la reine se rassemblent ou se rendent dans son domaine écossais près d'Aberdeen.
"Après une nouvelle évaluation ce matin, les médecins de la reine sont inquiets pour la santé de Sa Majesté et ont recommandé qu'elle reste sous surveillance médicale", indique un communiqué.
Lire aussi :
La reine est "confortable", a ajouté le communiqué.
Il est très inhabituel pour Buckingham Palace de publier une déclaration comme celle-ci. Le palais est généralement réticent à fournir un commentaire sur l'état de santé du monarque de 96 ans, qui est considéré comme faisant partie de sa vie privée.
Son fils, le prince Charles, est à Balmoral avec sa femme, Camilla, la duchesse de Cornouailles.
Son petit-fils, le duc de Cambridge, d'autres fils, le duc d'York et le comte de Wessex, et son épouse Sophie, la comtesse de Wessex, sont arrivés à l'aéroport d'Aberdeen juste avant 15h00 GMT.
Ils se sont rendus dans le domaine écossais de la reine, à environ 64 km à l'ouest d'Aberdeen.
Sa fille, la princesse Anne, était déjà en Écosse pour entreprendre des engagements et se trouve à Balmoral.
La duchesse de Cambridge est restée à Windsor avec ses enfants pendant leur première journée complète à l'école.
Le duc de Sussex se rend séparément à Balmoral. Une porte-parole a déclaré que sa femme Meghan ne l'accompagnait pas. Le couple basé aux États-Unis s'était rendu au Royaume-Uni pour assister à une cérémonie caritative.
Il y a clairement des préoccupations pressantes sur la santé de la reine - beaucoup plus explicitement qu'auparavant et, sans aucune référence à cela uniquement, à propos des difficultés de mobilité.
Il y a aussi des avertissements contre les spéculations infondées, comme le fait qu'elle aurait pu faire une chute. Et mardi, elle a été photographiée souriante alors qu'elle nommait le nouveau Premier ministre Liz Truss.
Mais depuis l'annulation de dernière minute de ce qui n'aurait été qu'une réunion virtuelle du Conseil privé - de hauts ministres -, il ne fait aucun doute que la santé de la reine est fragile.
Mme Truss a déclaré que "tout le pays" serait "profondément préoccupé" par la nouvelle.
"Mes pensées - et les pensées des gens à travers notre Royaume-Uni - vont à Sa Majesté la Reine et à sa famille en ce moment", a-t-elle ajouté.
La reine a nommé Mme Truss Premier ministre à Balmoral, au lieu de se rendre à Londres pour l'événement.
Au cours de ses 70 ans de règne, la reine a souvent eu une audience avec un nouveau Premier ministre au palais de Buckingham.
L'archevêque de Cantorbéry, Justin Welby, a déclaré: "Mes prières et les prières des gens à travers [l'Église d'Angleterre] et la nation accompagnent Sa Majesté la Reine aujourd'hui.
"Que la présence de Dieu renforce et réconforte Sa Majesté, sa famille et ceux qui prennent soin d'elle à Balmoral."
La nouvelle de l'état santé préoccupante de la reine est tombée alors que les députés entendaient les détails du nouveau plan du gouvernement pour aider les ménages et les entreprises à faire face aux coûts de l'énergie à la Chambre des Commons.
Le chancelier du duché de Lancaster Nadhim Zahawi est entré aux Commons et s'est entretenu avec Mme Truss. Des notes ont ensuite été transmises au président de la Chambre des Commons et à la banquette avant du parti travailliste. La déclaration du palais est intervenue quelques minutes plus tard.
Le chef du parti travailliste, Sir Keir Starmer, a déclaré dans un communiqué qu'il était "profondément inquiet", tandis que le premier ministre écossais, Nicola Sturgeon, a fait part de ses pensées et de ses souhaits à la reine.
Le Premier ministre gallois Mark Drakeford a envoyé ses meilleurs vœux au nom du peuple gallois.
La monarque est en vacances d'été dans sa maison écossaise depuis juillet.
Des barrières ont été placées à l'extérieur de l'une des entrées du domaine.
Pendant ce temps, une foule tamisée s'est rassemblée au palais de Buckingham, la résidence officielle du monarque à Londres, sous un ciel sombre et avec des averses de pluie prévues.