Emeraude's Jersey to St Malo service was suspended last year

The Emeraude Ferries line is expected to start operating again from the middle of May.

Emeraude stopped sailings in December 2005 after engine problems on its vessel, Solidor Five.

In talks, the States has encouraged Emeraude's parent firm, Sogestran, to run a competing service on the southerly route to Condor Ferries.

Emeraude has sustained heavy losses on the Jersey to St Malo route since it was opened up to competition with Condor Ferries in 2003.

When Solidor Five encountered engine problems, the firm said it could not afford a replacement boat.

In January it was announced that States' help could be given to Emeraude to restart the route.