The size of Toyota's latest concept car, the hybrid powered F3R, is a strong indication of how big the Japanese car maker is about to become in the US market, where it could soon be number one