Mercedes hopes its seven-seater GL will convince more American drivers that diesel powered cars are good