Russian security forces launched an assault on a souvenir shop where some of the last remaining rebels were holed up with hostages.