美國大選:希拉里·克林頓與特朗普首場辯論激烈交鋒

特朗普與希拉里·克林頓在辯論結束後握手(26/9/2016)

圖像來源,AP

圖像加註文字,特朗普與克林頓夫人的辯論出現一些人身攻擊情節。

美國總統選舉兩名參選人出席首場電視辯論,在就業、反恐和種族問題上激烈交鋒。

隨著共和黨的唐納德·特朗普指責民主黨對手希拉里·克林頓沒有適合當總統的脾氣,星期一(9月26日)晚間在紐約上演的這場辯論多了一點人身攻擊的味道。

克林頓夫人則拿特朗普拒絕公開報稅紀錄作為話柄,對其進行挑釁。

外界事前預測,這場電視辯論將有多達1億觀眾收看,這將成為電視史上收視率最高的一場選舉辯論。

  • <link type="page"><caption> 第一次電視辯論圖文直播</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/09/160927_live_us_trump_clinton_debate" platform="highweb"/></link>

這場辯論主要聚焦在內政議題上,只有特朗普在發言中公開指責中國搞貨幣貶值,造成美國失業問題,並在黑客攻擊與朝鮮問題上對中國提出質問。

克林頓夫人在回應特朗普的一項批評時說:「我總覺得到今晚結束之時,世上發生過的所有事都會給怪罪到我頭上來。」

特朗普打斷她的話說:「有何不可?」

她回答:「對啊,有何不可?你知道嗎,你儘管繼續在辯論上講些瘋狂話吧。」

隨後,主持辯論的全國廣播公司(NBC)主播霍爾特指出特朗普並未公開其報稅文件,讓特朗普得轉攻為守。

克林頓夫人說,她認為特朗普完全沒有納稅,意味著軍人無軍餉,退伍士兵、學校和醫療都無財可支。

但特朗普這位酒店大亨反擊說,要是克林頓夫人願意公開3.3萬份她擔任國務卿期間從私人電郵賬戶刪除的郵件,他就會公開自己的報稅表。

克林頓夫人承認,使用私人電郵處理國務院公務這個「錯誤」無從狡辯。

霍夫斯特拉大學學生聚集收看辯論

圖像來源,AFP

圖像加註文字,舉行這場辯論的紐約州霍夫斯特拉大學聚集了不少師生收看直播。

這場辯論的焦點還有:

  • 特朗普嘲笑克林頓:「你長大以後就一直在打擊ISIS(所謂的確『伊斯蘭國』武裝)。」
  • 他說她沒有當總統所需的脾氣
  • 特朗普說非洲裔美國人在美國「活在地獄」,因為生活毫不安全
  • 被問及警察槍傷、槍殺黑人問題時,特朗普說重建法治就是答案
  • 克林頓夫人稱將推行刑事司法改革,因為目前的體制「很不幸的,種族決定了太多事情」

兩人其中一處重要爭辯是在特朗普長期相信現任總統奧巴馬並非出生於美國的問題上。特朗普直到兩周前才公開承認奧巴馬出生在美國。

克林頓夫人說,「他一直有種族歧視問題」,並說這是讓奧巴馬總統「非常傷心」的謊言。

當霍爾特請特朗普解釋其改變立場的理由時,他回應說希望能集中精力在更大、更重要的問題上。

克林頓夫人還攻擊特朗普誇耀俄羅斯總統普京,甚至指稱普京「找到了」她的電影。

「唐納德邀請普京去黑美國公民實在讓我震驚。這就是不可接受……讓唐納德來當三軍總司令就是不稱職。」

兩人還將有兩次在電視上辯論的機會,美國選民將在11月8日投票。