國際縱橫:特朗普世界的憤怒和恐懼

圖像來源,Getty
- Author, 安東尼·澤徹(Anthony Zurcher)
- Role, BBC駐北美記者
周三(8月10日)傍晚,美國共和黨總統候選人唐納德·特朗普(Donald Trump)在佛羅里達州勞德代爾堡附近的召開競選動員大會。大會正式開始前,支持者就開始有節奏地齊聲誦唱「把她關起來」。集會過程中也不時響起這個口號。
但凡聽到民主黨提名候選人希拉里·克林頓(Hilary Clinton)這個名字,全場就響起一片噓聲,叫喊,還有儼然已成必選項的齊誦口號:把她關進監獄。
在會場替特朗普熱身的是他的資深政策顧問史蒂文·米勒(Stephen Miller)。他對歡呼雀躍的人群宣稱,奧巴馬總統如果「真心關注國家安全」,就應該對克林頓女士提起控罪。
不過,這位民主黨提名人選還不是當晚與會者怒火的唯一聚焦對象。
當記者們出現在媒體席時,會場爆發如潮如瀑的噓聲,還有人大喊「騙子」。
前阿肯色州長麥克·哈克比(Mike Huckabee)早先跟特朗普競爭共和黨總統候選人提名,現在轉為支持特朗普。他也有話說。他要說的是那些表示不支持本黨提名人選的共和黨員們。
「他們不是怕他輸,他們是怕他贏,」他說,「因為那就會攪亂他們那個精緻的小天地。
人群對那些背叛變節的共和黨人齊齊發出噓聲,為這些叛徒必將受到應有的懲罰而欣喜。
猛烈攻擊
特朗普的競選集會在候選人支持率上升,或者拉到更多選票,或者在一次搏擊中打敗了對手的時候,往往會變成一場狂歡嘉年華。但近來這些動員大會上更多充斥著憤怒和驚慌。候選人自己也一樣。
過去幾周,特朗普的民意支持率下降,他發動攻擊的兇猛程度也相應上調,目標包括克林頓女士、支持力度不夠的共和黨人、媒體,還有競選機制本身。
「她就是個神經錯亂的人,」特朗普在上周六一次集會上如此形容他的民主黨對手。「她找不到平衡。你只需要觀察她,看看她,讀讀關於她的東西就知道了。」
特朗普先生發出了警告:這次大選他可能凶多吉少。

圖像來源,Getty
「我現在就告訴你們,11月8日,我們最好提高警惕,因為那場選舉會有人作弊,」他上周在接受媒體採訪時這麼說。「我希望共和黨人盯緊點,不然我們就沒戲啦。」
「雞毛蒜皮」
在特朗普看來,媒體也脫不了幹系。 「他們會抓住根本不值一提的小事把它弄成件了不得的大事,」 他周三在弗吉尼亞這麼說。「這種情況太多了。」
「雞毛蒜皮」最近成了美國政壇的主宰話題,使得共和黨提名候選人的公開言論偏離黨的立場 -- 當然,他自己並不在乎。在跟共和黨內同仁和一名戰死伊拉克沙場的穆斯林美軍戰士的父母拳腳往來了一星期,特朗普本周一(8日)就經濟話題發表講話,這對他的選戰而言本應是個「重置」節點。
這次重置持續了一整天,一直到特朗普在北卡羅來納面對集會人群疾呼,假如希拉里·克林頓當選且任命一位持反槍械立場的最高法院法官,那麼持槍權擁護者或許可以對她「採取行動」。
從那一刻起,特朗普團隊又回到原點,他和自己的競選班子在那之後花了24小時解釋特朗普上面那句話的意識,一種解讀是指呼籲政治組織活動,另一種解釋是那只是說笑而已。
周三晚在佛羅里達的集會上,特朗普再次向媒體發難。
「要我說,媒體就跟希拉里·克林頓一樣詭計多端,」他說。「你看看他們怎麼報道昨天那事。那還不夠噁心嗎?」
當時,聽眾席上一名男子轉身面向記者席上的記者,雙手做豎中指手勢,人群同時高聲齊誦「把他們關起來!把他們關起來!」
「真相刺人」
會場外,特朗普的支持者對其領頭人信口開河的嗜好表現得抗拒和關注交織。特朗普堅稱周二關於憲法第二條修正案(涉及擁有和持有槍械的權利)的言論風波純屬無事生非,許多人表示呼應,也有不少人認為那是他自己犯規。
「我們必須記住,他不是個政客,所以會犯這類錯誤,」一名隨父母從哥倫比亞移民美國的護士艾伯·居埃萊羅說。「他就是直言不諱。再說,有時候你道出了真相,而真相會刺人。」
名叫喬納森·馬丁的退休船塢工人說,誰都會犯錯誤。越戰期間他曾四赴戰場。

圖像來源,AP
「這只是他征途上要跨越的一個小坎,我們會幫他,」他說。
然而,這一切表象之下,卻是憤怒。
當話題轉到前國務卿時,馬丁接著說,「我認為希拉里是個口無遮攔的碧池(美俚 母狗/bitch)。我受不了她。她撒謊。她是個騙子。」
表象之下,還有恐懼。
來自棕櫚灘的房地產經紀黛博拉·托馬林說,「貪污腐敗太多了。我都懷疑會不會有選舉。聽起來很可怕,但外面在傳言說會有情況發生,會宣佈戒嚴。」
她說,特朗普敗選將證明這個體制被「做了手腳」。那民意調查顯示他現在落後,又該作何解釋?那些數據也被人做了手腳。
「他們就是要對每個人洗腦,」她說。
如果這是特朗普對陣全世界,那麼周三晚上前往目睹共和黨旗手的托馬林女士、馬丁先生和成千上萬象他們一樣的人都清楚自己會站在哪一邊。








