結束50年內戰 哥倫比亞宣佈全面和平協議

哥倫比亞政府與該國最大反政府武裝「哥倫比亞革命武裝力量」（FARC）在古巴達成最終全面和平協議，結束雙方長達50多年的武裝衝突。

雙方周三（24日）在古巴首都哈瓦那對外宣佈達成這份「歷史性協議」。

雙方同意，將共同努力排除社會障礙，為長期衝突的受害者們伸張正義，並建立穩定持久的社會和平。

哥倫比亞政府代表團團長溫貝托·德拉卡列和哥倫比亞革命武裝力量首席談判代表伊萬·馬爾克斯簽署和平協議。

德拉卡列表示，這將是一個新的開始，協議為一個更具包容性的社會打開大門。

這項停火協議包括放下武器的時間表以及游擊隊在解除武裝後對他們人身安全的數項保證。

一旦和平協議生效，FARC將由叢林及山頭撤走武裝份子，並在聯合國監察下安排到指定安置區域適應新生活。

和平協議的內容還包括農村改革、打擊販毒、遭遣散的游擊隊員可參與政治，以及建立過渡性司法機構等。

根據這份最終和平協議，「哥倫比亞革命武裝力量」放棄武裝鬥爭，並轉化為合法政黨。

哥倫比亞民眾對這份協議期盼已久，在宣佈協議達成的那一刻，他們爆發出熱烈的歡呼聲。

哥倫比亞總統桑托斯發表全國聲明稱，今天標誌著戰爭帶來的苦難、痛苦和悲劇時代的終結。

經過近4年在古巴談判，雙方成功完成談判，達成最終協議。

但這項和平協議仍需經由哥倫比亞人民公投才能生效。

哥倫比亞總統桑托斯表示，將把和FARC達成的歷史性和平協議交付公民投票，時間訂在10月2日，目前民調顯示支持和反對陣營旗鼓相當。

桑托斯表示，這將是哥倫比亞人最重要的一次投票。「這是歷史性、獨一無二的機會……拋開這場戰鬥，並開始為我們自己以及世世代代子孫，盡全力建設更穩定、安全、公平的國家。」

2012年，雙方在古巴和挪威作為擔保國、委內瑞拉和智利作為觀察國的斡旋下開始在哈瓦那進行和談。

今年6月份，雙方在哈瓦那簽署停火協議，為最終達成全面和平協議奠定基礎。

這場在西半球持續時間最長的反叛衝突導致22萬人喪生，700萬人流離失所。