美國大選：克魯茲宣佈退出共和黨初選

美國總統大選共和黨參選者泰德·克魯茲在印第安納州初選中大敗後宣佈退選。

在共和黨內並不受眾多黨員歡迎的紐約商人多納德·特朗普幾乎肯定將贏得共和黨初選提名。

早些時候，克魯茲把特朗普稱為「撒謊者」，並說他不配當總統。

而在民主黨初選競爭中，伯爾尼·桑德斯預計將在印第安納州初選中擊敗希拉里·克林頓。

桑德斯此前在所有重要各州初選中均落後於克林頓，但在此次勝利後，他對法新社表示：「克林頓競選陣營以為競選結束了，但他們錯了。」

克魯茲的派對結束了－BBC記者安東尼·澤克從印第安納波利斯報道：

熄燈吧，派對結束了。克魯茲和「不要特朗普」（#NeverTrump）競選團隊在印第安納州把一切都壓上了，但還是不夠。完全不夠。

他們在該州的競選開支超過特朗普一百萬美元。克魯茲還在過去兩周住在印第安納州，並把菲奧莉娜（Carly Fiorina）選為競選伙伴。可這也不管用。

如果說印第安納州的競選還有亮點的話，那就是克魯茲在周日多次與一些特朗普的支持者辯論，但都無果而終。

克魯茲提出的每個說法都被駁回，指責特朗普不稱職的每一種說法均被駁斥。他是在對牛彈琴。

未來幾天，人們將仔細思索，共和黨人將不得不接受特朗普擔當大選旗手的現實。一些人將講和。一些人會絕望。另一些人卻會說「我支持她」，並不情願地轉向支持希拉里的陣營。

這將成為美國政治史上一個前所未有的奇觀。

克魯茲的競選顧問曾把印第安納州作為阻止特朗普邁向提名之路的最佳希望。

他在印第安納州對支持者表示，「我們盡了全力，但選民選擇了另一條路」。

星期二（5月3日），克魯茲和特朗普之間的唇舌之戰達到了高峰。克魯茲抨擊特朗普這位億萬富翁「完全不道德」，是「一個病態撒謊者」，以及「玩弄女性的風流坯子」。

特朗普則回應說，克魯茲是一個「旨在挽救失敗競選的絕望參選者」。

不過，幾小時之後，當克魯茲宣佈退選時，特朗普則稱讚他是一位「強硬、聰明的競選者」。

（編譯／責編：蕭爾）