東日本地震五週年：居民自力更生的重建

福島、宮城、岩手等日本東北地區的縣份，在五年前的地震海嘯還有核電災難之後，經濟受到重創，尤其是核電災難更是成為經濟復興的最大障礙。

雖然日本官方說，當年引發危機的福島核電站現在已經沒有原先那麼大的威脅，但是時不時傳出核洩漏的消息，讓東北地區的居民猶如驚弓之鳥。

史上最大的復原工作

復興經濟需要極大的資源投入，日本政府投入十二兆日元進入災區，但是出於不同的原因，災區經濟恢復的相當緩慢。

這幾個縣份的經濟原先是仰賴農漁業和觀光旅遊，受到重創之後，許多居民認為與其等待不如自己來。

在福島市東區經營餐廳的今井說，在震災之前，他凖備加入一家連鎖餐廳，結果地震之後，總公司評估前景欠佳，終止了合約。

今井自然有點不高興，但是他轉念一想之後，決定餐廳按照原定計劃開幕，但是主要僱用福島本地的居民，尤其是受災居民。

過了一陣子之後，他和其他股東又決定盡量採用在地食材，而且將部份的獲利捐贈給個受災地區地方政府成立的復興基金。

官民合作

地方政府實施農產品輻射殘留檢驗和監視制度，地方的農業組織則是大力推銷本地生產的蔬菜、稻米以及加工食品還有酒類。

媒體也在復興災區經濟上扮演了重要的角色，例如已經成為日本放送會社NHK傳統之一的大河劇，也拍攝了一套以東北地方為背景的歷史劇集。

相關的團體在民間組織的協助之下，經常在日本各地展銷災區的產品，宣傳災區產品的品質，逐步地打通災區產品的銷售通路。

在觀光方面，除了原本就有的景點，災區也積極地吸引遊客，以福島為例，除了恢復一度停航的福島與上海間直航航班，也大力爭取台灣和香港的遊客到福島遊覽。

最為特殊的是，了解到許多遊客非常希望了解當年的災難，幾個重災區為此推出了各種不同行程的導覽服務。

有的行程包括食宿，有的則是所謂的一日遊，負責導覽的都是志願工作者，他們帶領著遊客到已經解禁的福島核電站周邊地區、去參觀海嘯襲擊之後留下的殘垣斷壁。

災區與世界

復興災區經濟的工作也有很多的挑戰，例如政府投入的資金，很大一部分是用在興建收容災民的永久住宅以及加強防禦海嘯襲擊的堤防工程，能夠用在恢復民間經濟上的資金相比之下就少了許多。

受災的地區，在災難之前人口年齡就比較偏高，災後勞動力顯得不足，不過許多原本在他鄉工作的災區子弟們如今也紛紛返鄉，有的繼承了家族的農地或者經營的生意。

今井告訴我，現在災區希望向當初協助災區、支持災民的人們致謝，所以他們在紀念的時候強調的是「絆」這個字。

絆在日語中，有羈絆、緣份、關係等等的意思，今井說當年的那場災難拉近了災區與世界的距離，災區將會以新的、更努力的面貌展現在世人的眼前。