越共總書記：集體領導強過民主掩蓋的專制

連任越南共產黨總書記的阮富仲強調，共產黨的集體領導，強過民主掩蓋下的專制。

阮富仲在越南共產黨第12次全會上成功連任，被認為是「親中」派，在越南最高層中繼續佔據上風。

阮富仲周四（1月28日）表示，越南共產黨是一黨領導，「但我們也有領導層的民主和問責原則。否則，成績歸功於個人，失誤卻歸咎於集體，沒有人會受到紀律處罰。」

「越南共產黨堅持集體領導、個人負責並問責的原則，這就確保了不會出現專制。有些國家，點它們的名不太合適，打著民主的旗號，但所有決定都由一個人說了算。那麼誰更民主呢？」

阮富仲還表示，國家需要紀律來實現現代化和工業化的目標。

中越

美聯社分析認為，阮富仲的連任顯示越南當局變化很小，還將繼續實行過去一貫的經濟改革政策。

分析稱，雖然阮富仲普遍被認為是越南領導人中的「親中派」，但並不大可能完全倒向北京，因為擔心如此一來引起普通越南人的憤怒情緒。

而在中國方面，官方堅持越共領導人更迭純屬越南內部事務，儘管觀察人士一直在密切關注最後的結果。

中國方面的一種普遍看法是，阮富仲在其上個任期與中國的關係穩定，雙方經濟交流增加，但是兩國在領土主權的糾紛並沒有淡化，兩國關係也不會因為任何人上台而出現根本的變化。

（編譯：羅玲 責編：路西）