日本不滿UN人權高專訪韓會「性奴隸」

聯合國人權事務高級專員扎伊德·阿拉德·侯賽因

圖像來源,AP

圖像加註文字,聯合國人權事務高級專員扎伊德·阿拉德·侯賽因

聯合國人權事務高級專員扎伊德·阿拉德·侯賽因周一(22日)啟程前往韓國訪問,訪韓新聞稿內容卻引起日本的不滿。

聯合國人權事務高級官員公署發佈新聞稿說,侯賽因將在周二(23日)抵達韓國首都首爾訪問,他此行重點是開設聯合國朝鮮人權辦公室。

但是,聯合國的新聞稿說他「此行也將計劃與二戰期間的性奴隸,亦即日本所稱的慰安婦會面」。

根據日本媒體的報道,日本政府「性奴隸」一詞感到不滿,將之形容為「不適當的用語。

據稱,侯賽因將以不公開的方式與日本所稱的「慰安婦」、也就是「性奴隸」受害人見面。

日本政府向來拒絕使用「性奴隸」一詞,並且說已經成立了委員會來處理賠償事務,對在戰時來自韓國、菲律賓以及台灣的「慰安婦」作出賠償。

日本外務省的網站特別介紹日本成立「亞細亞女性基金會」,由日本政府出資約20億日元,除了賠償之外,也在多個地方設立照顧機構,照顧這些日本堅持是「慰安婦」的受害女性。

聯合國人權事務高級專員公署在韓國開設的辦事處,是為了觀察朝鮮的人權狀況,但是朝鮮拒絕同意聯合國在旗境內開設此一辦事處的要求。

侯賽因訪韓的3天期間,也將與韓國總統朴槿惠、韓國地方與政府高層、韓國全國人權委員會主席以及民間人權團體會談,討論和了解朝鮮的人權狀況。

侯賽因將於韓國時間25日下午4時、在他離開韓國前舉行記者會。

(撰稿/責編:威克)