記者手記：韓國流行音樂與韓劇走紅的原因

提起韓國流行樂，可能即使不關心音樂的人也聽說過「鳥叔」樸宰相的名字，或者也曾跟著他的一曲《江南風》（Gangnam Style）跳上幾步馬步舞。

「鳥叔」的《江南風》風靡全球，也成為YouTube視頻網站上收看率最多的歌曲，據信點擊率超過4億。

當然除「鳥叔」外，韓國的許多流行音樂樂隊（通稱為K Pop）以及韓劇在包括中國在內的許多國家，特別是在東南亞國家都非常受歡迎，有著大量的歌迷和觀眾群。形成了一股強大的韓流文化。

韓流文化為什麼能風靡全球？它是一種偶然現象，還是韓國幾十年來刻意苦心經營的結果？

首先，我們先來看看流行音樂。

韓裔美國作者洪又妮（Euny Hong）曾撰寫《韓國酷的誕生：一個國家是如何通過流行文化征服世界的》一書。

她在以前接受BBC的採訪時表示，韓流文化的成功絕非偶然現象。這裏面很大程度上有韓國政府的努力和干預。

它是韓國政府多年來展開的用所謂韓國流行文化來擴大外交影響力的長期工程的結果。

甚至有人說，韓流文化有可能成為將來統一朝鮮半島的重要手段。

據悉，每年韓國都會有數百個新的樂隊組成，但能夠成為家喻戶曉的名字並不容易。

這些歌手要從很小的年齡就在一起做專業訓練，絕不是臨時現組班子。他們不但要在一起練歌，還要排練舞蹈。

洪又妮說，一個人跳舞跳得好不難，但難的是幾個人組合都要步調一致，幾乎要像軍人一樣精確。這不是一朝一夕的功夫。

我在韓國首爾時正好趕上韓國最大的有線電視台CJE&M舉辦的每周一次的M Countdown,有點像西方的流行歌曲排行榜。

當天，有近30個樂隊參加了演出。其中既有一些知名的老牌樂隊比如《神話》（Shinhwa）、美女組合《九繆斯》（Nine Muses）、男孩二重唱樂隊組合《飛行青少年》（Fly to the Sky）等，也有一些新人。

至少從視覺上讓人眼花繚亂，朝氣蓬勃。樂隊中年齡最小的歌手只有16歲。

而前來觀看演出的歌迷絕大多數是年輕人，他們不僅來自韓國，也有來自新加坡以及中國大陸等不同國家和地區的歌迷。

在首爾學習語言的劉君茹來自中國的天津，她向我介紹了自己最喜歡的樂隊《神話》。

韓劇成功的秘訣

韓劇在中國的受歡迎程度可能要超過流行音樂，因為喜愛流行音樂的群體以年輕人居多，但是韓劇就不一樣了。

許多中國人都能說出幾個自己喜愛的韓劇和韓國演員的名字。據說，就連像北韓這樣封閉的國家都有著大批的韓劇迷。

在首爾的時候正趕上韓劇的著名導演表民洙（Pyo Min-Soo）率領電視劇《號九的愛情》主要演員劇組的一場新聞發佈會。

該部劇目前正在韓國上演。而表民洙導演的電視劇有多部曾在中國播放，例如《浪漫滿屋》、《咖啡屋子》、《你為我著迷》等等。 我問表民洙韓劇成功的秘訣是什麼？

表民洙說，韓劇注重細節，無論是演員的表演還是劇本的台詞都非常注重細節。演員在演出時非常賣力，做到表演細膩。

在拍攝同一區域時，也是採取分解式拍攝的細膩手法，比如在拍一個公司的場景時，先拍攝大廳，再到走廊、然後是電梯。以這種方式來烘托人物的情感。當然外形俊朗的男女演員也是韓劇受歡迎的原因之一。

CJE&M專門負責中國事業部的鄭智賢女士在接受採訪時告訴我，韓劇吸引人之處就在於表演細膩，情節曲折淒迷，經常有令人意想不到的結局。

同時，她表示韓國的拍攝強項是它的拍攝方法，導演的能力和演員的演技都非常棒。

他們總是盡量啟用頂級演員，同時也注重使用有個性和有潛力的新人，重視演技。

此外，韓劇也為人們提供了欣賞韓國最新時尚和時裝，以及精緻的化妝和美術布景的機會。

鄭智賢說，亞洲國家有著比較相似的文化，使得韓劇容易引起共鳴。同時，近年來韓劇在選材上重視老少皆宜的普通人的生活，在台詞的設計上也盡量接近老百姓的現實生活。這些都是讓韓劇大受歡迎的原因。

（鳴謝韓國有線電視台CJE&M提供的視頻和照片）