布朗槍擊案：陪審團不起訴警員引發騷亂

美國弗格森鎮大陪審團決定，不起訴開槍射邁克爾·布朗的密蘇里州警員。陪審團的決定引發了騷亂，有汽車和建築物被放火燃燒；據稱，現場也傳出了槍聲。

密蘇里州檢察官羅伯特·麥卡洛克（Robert McCulloch）在宣佈決定時說，陪審團已經全面考察過所有證據。

布朗的家人對陪審團的決定表示「極度失望」。

18歲的邁克爾·布朗在8月9日在殺手無寸鐵的情況下被警員達倫·威爾遜（Darren Wilson）開槍擊斃，事件引發了數個星期的抗議。

決定在周一下午公布時，弗格森鎮警察總部外有數百民眾通過收音機和手機跟進麥卡洛克的聲明，隨後發起騷亂。

催淚瓦斯

檢察官說，陪審團的職責在於將事實和假想區分開來，而部分證人的供詞與現場實體證據有矛盾。

他說：「大陪審團的成員將他們的身心都投入到了這個（審議）過程當中。」

警察局外，布朗的母親在決定宣讀時崩潰痛哭。人群中有人朝警戒線內投擲雜物。

幾下槍聲響起後不久，有人看見抗議者蓄意毀壞警車，至少有一輛車被放火點燃。警方以催淚瓦斯驅散人群。

有片段顯示，現場有消防員在一家商店試圖撲滅火球和濃煙；有報道指一家藥店和比薩餅店也有起火燃燒。

布朗的家人則與公務人員一起，呼籲民眾冷靜。

在決定宣佈後，他們發表一份聲明表示，他們「對殺死我們孩子的人將不會為他的行為承擔後果感到極度失望。」

美國總統奧巴馬則發表聲明，促請美國民眾接受「決定是由大陪審團作出的」，並呼籲不滿者以和平的方式表達抗議。

該案件激起了美國不同種族間的新一輪緊張關係。在非裔美國人社群當中有很多人主張控告威爾遜謀殺。

有抗議在現場高喊「舉手了，別開槍」——呼應一些證人的說法，指布朗在被槍擊時已經向警員舉手投降。

警方則表示，布朗與警員在槍擊發生前曾有過搏鬥，威爾遜屬自衛開槍。

在洛杉磯、費城和紐約等地，有數千人也對此發起抗議。

在周一決定公布前，密蘇里州州長傑伊·尼克松（Jay Nixon）已宣佈全州進入緊急狀態，並召集400名國民警衛隊員防範騷亂。

該陪審團由12名隨機選取的公民組成，其中3人為黑人，9人為白人；陪審團至少需要9票贊成才能提出起訴。

（編譯：列爾 責編：蕭爾）