巴拿馬首都市長代表執政黨為排華道歉

布蘭頓在「世界海外華人研究學會ISSCO」美洲年會上致詞,讚揚華人對巴拿馬社會的貢獻,並對70年前一段錯誤的移民政策致歉。
圖像加註文字,布蘭頓在「世界海外華人研究學會ISSCO」美洲年會上致詞,讚揚華人對巴拿馬社會的貢獻,並對70年前一段錯誤的移民政策致歉。
    • Author, 郭篤為
    • Role, BBC中文網巴拿馬特約記者

巴拿馬新政府就任五周後,首都市長何塞‧布蘭頓(José Isabel Blandón Figueroa)在國際學術會議上致詞時,公開代表執政黨對七十年前對華人的歧視性行為致歉。

「巴拿馬人黨」(Partido Panamenista)黨籍的布蘭頓周四(7日)上午在「世界海外華人研究學會ISSCO」美洲年會上致詞,讚揚華人對巴拿馬社會的貢獻,並對70年前一段錯誤的移民政策致歉。

布蘭頓是在回應與會的首位華裔前內政部長李智明(Jorge Federico Lee)演說後做出道歉聲明,李智明指出當年錯誤的「巴拿馬人白種化」導致不鼓勵華人與巴拿馬人通婚的歧視性移民政策。

布蘭頓說:「我願意代表巴拿馬人黨,對阿努爾福‧阿里亞斯總統(Arnulfo Arias Madrid)在1941年對華社誤解而導致在不同時期對華人造成的歧視行為,表示歉意。」

布蘭頓致歉換來與會學者及僑社代表的熱烈掌聲,在場的巴拿馬總統府部部長阿爾瓦羅‧阿雷曼(Alvaro Aleman)並未在儀式後做出補充聲明。

巴拿馬首位華裔前內政部長李智明說,布蘭頓此次公開致歉不僅卸下了巴拿馬人黨肩上的歷史重擔,更進一步塑造了多元種族政黨的新形像。
圖像加註文字,巴拿馬首位華裔前內政部長李智明說,布蘭頓此次公開致歉不僅卸下了巴拿馬人黨肩上的歷史重擔,更進一步塑造了多元種族政黨的新形像。

李智明對BBC中文網說:「雖然阿努爾福‧阿里亞斯總統曾在1968年第三度參選總統時私下向華社領袖致歉,但這僅是爭取選票的策略,因為他並未公開向華人表達歉意;布蘭頓此次公開致歉不僅卸下了巴拿馬人黨肩上的歷史重擔,更進一步塑造了多元種族政黨的新形像。」

「世界海外華人研究學會」於1992年成立於美國洛杉磯,是一個致力於對海外華人個人與機構研究的學術性、非官方、非營利性的專業學會。

今年正逢華人抵巴160週年及巴拿馬運河通航100週年,全球六十餘名學者在巴拿馬召開年會,主題為「從中國南方到美洲大陸南部」(Del Sur de China al Sur del Continntal Americano),1999年該學會曾在古巴舉行首次美洲年會。

1941年首度執政的「巴拿馬人黨」創始人阿努爾福‧阿里亞斯總統任內透過修憲通過「種族淨化政策」,要求境內華人去除原姓改為本土化姓氏,同時透過低價補償將華人商業轉由巴拿馬人經營。

巴拿馬華裔作家譚堅稱,布蘭頓是巴拿馬開國111年以來首度向華人致歉的政府官員。
圖像加註文字,巴拿馬華裔作家譚堅稱,布蘭頓是巴拿馬開國111年以來首度向華人致歉的政府官員。

阿里亞斯任內更進一步將改名換姓後因戰爭無法返鄉的華人驅逐至鄉間落戶。部分華人在追查下攜家帶眷逃入美屬「巴拿馬運河區」(Panama Canal Zone)避難,並獲得殖民地政府暫時安置。

代表中華民國的台灣駐巴拿馬大使周麟書面回應BBC中文網,聲明指出「今年適逢華人來巴拿馬160週年,經過世代努力,華人已充分融入巴國社會,並對社會發展作出卓越貢獻。不同文化之間必定存有差異,1941年巴國社會發生的排華事件即為不了解轉為誤解,而造成憾事。欣聞巴京市長代表執政黨對當年排華事件展現承擔之誠意,公開向華人社會道歉,可算聊慰當年受難旅巴華僑及其後人。本人相信在此誠意基礎下,未來華人社會必將攜手同心,共同為巴國社會發展貢獻心力。」

協辦「世界海外華人研究學會」美洲年會的巴拿馬華裔作家譚堅(Juan Tam)向BBC中文網表示,布蘭頓是巴拿馬開國111年以來首度向華人致歉的政府官員,這釋放出一個歷史性的信號。

譚堅著有《巴拿馬華僑 - 150年移民史 – 2004年》及西班牙文版《Huellas Chinas en Panamá – 150 años de Presencia - 2006》。

年會巴方協辦單位《拉美僑聲》社長朱挺彰說:「布蘭頓的致歉是邁向全面和解的一大步。希望巴拿馬政府能向美國看齊,對華人的貢獻予以公開肯定,並由國會通過決議方式更正歷史性的錯誤。」

巴拿馬共和國位於南北美大陸之間人口335萬,華人與華裔約佔全國人口的5%至6%。

(責編:尚清)