奧巴馬弟弟將出自傳詳述其父家庭暴力

美國總統奧巴馬的同父異母弟弟馬克·狄善九將於明年2月出版自傳，詳細描述其父的家庭暴力形像。

在這本名為《不同文化：自我發現的歷程》的自傳中，馬克還回憶了同其總統兄長次數不多但氣氛緊張的會面。

該自傳還對奧巴馬總統1995年出版的暢銷回憶錄《來自父親的夢想》一書中所敘述的某些事情發表了不同的看法。

奧巴馬是在得知其父去世之後撰寫了這本回憶錄，試圖對他童年時經常不見身影的父親增加更多了解。奧巴馬的父親於1982年死於一次車禍，年僅46歲。

馬克曾於2009年11月奧巴馬總統訪問中國之際出版了他的半自傳體小說《從內羅畢到深圳》，講述了他和母親遭受其父家庭暴力的情況。

兄弟關係冷淡

現年48歲的馬克說，他希望以自己作為家庭暴力受害者的親身經歷，來提醒公眾對家暴問題的關注。

但他承認，奧巴馬總統及其親屬對於他把「家醜外揚」的做法很不贊同。

他還說，部分由於書的原因，目前他同他總統哥哥的關係「很冷淡」，同其他親屬也很疏遠。

但馬克希望能夠在奧巴馬卸任總統之後兄弟倆重歸於好，再次成為一家人。

馬克·狄善九出生在肯尼亞，長大後前往美國讀書並工作。他母親是一位白人猶太婦女，是老奧巴馬的第三位太太。

在9·11事件後失業的馬克於2002年前往中國尋求發展。他在深圳安家落戶，娶了中國妻子，主要以教授英語為生。

（編譯：沙漠/責編：蕭爾）