英媒：與中國的貿易摩擦說明了什麼？

《星期日電訊報》評論版署名文章說，歐盟和中國最新一輪貿易摩擦清楚表明，雙方的拳腳往來有可能升級成全面貿易戰，而在這種貿易戰裏受傷更重的是歐洲。

作者海利根是一家資本管理公司的首席經濟師。

文章用了一半篇幅講述英國一位從事光伏板安裝的新創企業業主在歐盟對中國光伏產品征收反傾銷關稅前後受到的衝擊。

羅伯特生氣了

據這位名叫「羅伯特」的業主說，對於一家管理最好的企業來說，12%的關稅剛剛可以承受；關稅升到47%，必然會有很多在英國各地安裝光伏設施的公司難以為繼，而且也無助於太陽能利用的推廣。

由於光伏板之類大件產品從定購到安裝，中間有較長的過程，因此歐盟的反傾銷關稅真正付諸實施前，「羅伯特」和他的英國同行們已經感受到客戶猶豫、價格不確定等因素的壓力；關稅回到正常水平後這個行業也將需要較長時間才能恢復元氣。

文章引述「羅伯特」的話說，那些不經選舉產生的貿易外交官需要認識到他們的所作所為傷害了「我們這些在真實世界打拼、創造就業機會、推動增長的人」。

從政府層面來說，貿易糾紛總是有來有往；歐盟對中國光伏產品開刀，中國立刻回敬，宣佈對歐盟的葡萄酒展開反傾銷、反補貼調查。向中國出口葡萄酒的歐盟國家主要是法國、西班牙和意大利，而這些國家都贊成貿易制裁中國光伏產品。

文章指出，雖然北京沒有明說是報復，只是「例常的公平貿易調查」，但一切都很明白，這種拳腳往來很可能會升級成全面貿易戰。

貿易戰陰影

作者表示，據他所知，北京在歐盟制裁中國光伏產品這件事上的反應速度最快，勢頭最洶。

他還在文中引述《人民日報》一篇社評說，中國政府的喉舌「怒吼」道，「中國不希望爆發貿易戰，但保護主義行為必然招致反擊」；而且，「時代和實力對比的變化顯然並沒有改變一些歐洲人的態度」。

作者認為，歐中爆發全面貿易戰的危險很現實。除了葡萄酒，中國還放出風聲，凖備對出口中國的歐洲豪華機動車展開反補貼調查。

英國和德國都清楚地意識到，如果光伏產品貿易糾紛升級、失控，那麼中國的還擊可能殃及歐洲其他國家的一些其他「無辜」行業，尤其是英國經濟復蘇希望和吸引基建投資的努力則有可能因此受挫。

文章作者還提到在與中國起貿易紛爭的同時，歐盟與美國的貿易談判現在似乎也陷入僵局。

文章結尾時援引即將離任的世界貿易組織（WTO）總幹事拉米說，目前貿易保護主義威脅或許是（2008年）經濟危機爆發以來最嚴重的，因為嘗試了各種旨在刺激增長的政策後發現效果並不明顯。。

作者說，拉米是對的。在東西方商業關係上，「我們」更需要「他們」。