英媒:君主制的感情与共和制的理性

英國女王伊麗莎白二世

圖像來源,AFP

圖像加註文字,英國媒體評價女王伊麗莎白二世

今天(3日)英國各大報紙大篇幅刊登英女王伊麗莎白二世登基60週年慶典的同時,還有許多對女王的評論。

更理解民間疾苦

《星期日泰晤士報》眾多關於女王的文章之一標題為「女王比政治家與公眾有更多接觸」。

文章引述該報所作的一項最新民調的結果說,女王理解英國民間疾苦的能力,顯示了英國政治家們對公眾生活的脫節。

被調查的人中有35%認為,與女王相比,英國政府的領導人和官員更多關心的是他們自己面臨的麻煩,而不是公眾問題。

28%的被調查者說,女王比政治家與公眾有更多接觸;只有9%的被調查者反對這種觀點。

接受調查的1546人中有29%認為伊麗莎白二世女王是英國最偉大的君王,38%認為她是最偉大之一。

但是調查結果顯示,雖然對伊麗莎白二世女王的支持率很高,但仍然比不上八十年代中期查爾斯王子與戴安娜結婚後英國王室的受歡迎程度。

君主制的感情與共和制的理性

《星期日電訊報》今天刊登Louis de Bernieres的評論文章。

文章說,伊麗莎白二世曾經是一個美麗的年輕公主,現在是一個優雅美麗的女王,這是英國的驕傲。

文章說,英國女王的地位也許和一些國家的總統地位相似,但許多總統與總理同時存在的國家,他們的總統往往只是一個傀儡,既無政策決定權,也不能代表他的國家。

但伊麗莎白二世卻是世界上聲望和地位最高的人,她是英國的女王,即使最強大的美國的總統也比不上她,在美國總統會見女王時,他知道自己的地位低於女王。

但是作者承認,從理性的角度看,每個英國人都必須意識到,君主制已經不合時宜,而共和才是唯一的理智的選擇;只是從感情上,他依然留戀英國王室,依然崇敬女王。

「與朝鮮同樣瘋狂」

《觀察家報》評論版今天刊登Catherine Bennett的文章,標題為「我們的成功並不歸功於女王」。

文章說,在慶祝伊麗莎白二世登基60週年之際,越來越多的評論贊揚女王超自然的才華、智慧、美貌、耐力、以及對國家的貢獻,那麼女王是不是半人半神呢?

文章嘲諷的說,即使朝鮮人對他們的領袖無邊際的崇敬,恐怕也無法與對伊麗莎白二世女王的超凡描述相比,她的裁縫透露,她從來不出汗,因此她的衣服從來不起褶皺。

此外,她的帽子從來不會被風吹走,她自己行動優雅,從來不遲到;即使現在年紀大了,她也不會像凡人一樣發胖,永遠保持優雅的身材。總而言之,她是超凡的。

文章說,事實上英國的發展與女王沒有關係,她的成功之處只在於她緘口不語,但現在的登基60週年慶祝卻仍然在使用極富阿諛奉承的辭藻。

文章還說,外界在觀看朝鮮人為他們的領導人歡呼流淚的視頻時,會懷疑這些眼淚和崇拜是否出自真心。作者說,而現在外國人看英國的登基大慶,也許也會發出同樣的疑問。