加泰隆尼亞獨立公投登場 會否被西班牙強力中止?

音頻加註文字,警方衝入票站企圖阻止公投。

即使西班牙政府力阻,西班牙加泰隆尼亞獨立公投仍在警方企圖阻止民眾投票的混亂下舉行。

加泰隆尼亞地方政府表示,選票已經凖備好,並預期將會有高投票率。但西班牙內政部長說,投票開始之際,警察也開始沒收選票和票箱。

西班牙政府呼籲停止公投。此次公投已遭西班牙憲法法院勒令暫緩,但加泰政府無視憲法法院的頒令。

為了防止衝突發生,周日清晨,馬德里警方已開始在巴塞羅那部署人手。據報道,警方將「可能造成暴動」的選民帶離票站。

上千名分離主義者佔據被指定為投票所的學校,其中有許多是學校學生和他們的家長。他們在周五放學之後一直留在學校,裹著睡袋或在體操墊上就寢。

警方的說法是,投票所將不被允許開放,這些待在裏面的人將會被強制撤出。

一些地方的農民將拖拉機開到馬路和票站前,一些學校的門也被搬走,目的是要讓西班牙政府更難將建築物關閉。

音頻加註文字,加泰隆尼亞為何有人希望獨立,有人希望維持現狀?

投票將如何展開?

鎮暴警察在票站即將開門前進駐。

圖像來源,AFP

圖像加註文字,鎮暴警察在票站即將開門前進駐。

公投組織者在當地時間05:00(03:00 GMT)呼籲選民現身「保衛」票站,等到當地時間09:00開始投票。組織者號召群眾對警方的任何行動進行和平抵抗。

選票上只有一條問題:「你想要加泰隆尼亞以共和國形式成為獨立國家嗎?」有兩個答案欄:是(Yes)或否(No)。

在投票開始前,加泰隆尼亞政府表示,如果選民所在的票站被關閉,他們可以使用任何其他的票站。

「我起了個大早,因為我的國家需要我,」65歲的塔羅(Eulalia Espinal I Tarro)在一所學校前說。「我們不知道會發生什麼事,但我們必須在場。」

「星期天將會是民主上重要的一天,」加泰隆尼亞自治區副主席容克拉斯(Oriol Junqueras)對加泰隆尼亞主要的公共頻道TV3說。

投票會如期舉行?

Catalan police, like these in Barcelona on the left, have been ordered to accept the command of Spain's Civil Guard (R)

圖像來源,AFP

圖像加註文字,當地自治警隊警員(左)接令,須服從西班牙國民警衛隊(右)的指示。

顯然投票舉行了,但公投結果的公信力將被質疑。

這場公投被西班牙憲法法庭判決違法。上千名額外的警力被調派至加泰隆尼亞地區。

西班牙政府將加泰隆尼亞地區的警力集中管制,並下令加泰隆尼亞自治警隊協助實施禁令。

西班牙政府透過沒收公投所需材料、對加泰隆尼亞高級官員罰款、暫時拘留數十名政府人士來展現權力。

警方也佔據了當地政府的通訊中心。

路透社引述來自西班牙政府的消息,稱警方會在星期天決定透過何種方式阻止民眾投票。加泰隆尼亞警察首長呼籲官員勿使用暴力。

為何舉行公投?

去年9月,超過50萬民眾巴塞羅那遊行,要求脫離西班牙獨立。其中一名女孩將臉部塗成獨立旗幟的模樣。

圖像來源,AFP

圖像加註文字,去年9月,超過50萬民眾巴塞羅那遊行,要求脫離西班牙獨立。其中一名女孩將臉部塗成獨立旗幟的模樣。

加泰隆尼亞地區位於西班牙東北部,人口750萬人,有自己的語言和文化,經濟上是相對於西班牙其他地區較富裕的區。

加泰隆尼亞高度自治,但在西班牙憲法中並不被視為一個獨立的國家。

過去五年來,自治的投票呼聲越來越高。

但支持西班牙統一者認為,加泰隆尼亞和其他地區像是巴斯克、加利西亞,已經在西班牙享有廣泛且高度的自治。

西班牙政府為何反對?

A poster showing Spanish Prime Minister Mariano Rajoy (L) and President of the Catalan Government Carles Puigdemont, on September 16, 2017 in Barcelona

圖像來源,AFP

圖像加註文字,加泰隆尼亞公投正變成加泰主席普伊格蒙特與西班牙首相拉霍伊雙方的意志之戰。

西班牙首相拉霍伊(Mariano Rajoy)表示公投違反憲法,憲法中載明:「西班牙是不可分割的整體,是所有西班牙人共同且不可分割的家園。」

西班牙政府發言人德維戈(Iñigo Mendez de Vigo)指責加泰隆尼亞政府沒有彈性且只傾向一邊。但加泰隆尼亞民族主義者也對西班牙政府回以同樣的指控。

倡議獨立者舉行大規模和平示威。

「我不相信有人會動用暴力,或想激起暴力來玷污加泰隆尼亞獨立運動無可爭辯的和平主義形像,」加泰隆尼亞主席普伊格蒙特說。

在投票日前一天,上千名支持西班牙統一的示威者在西班牙各城市舉行遊行,當中包含加泰隆尼亞首都巴塞羅納。

他們揮舞西班牙國旗,以及寫著「加泰隆尼亞是西班牙的一部分」的標語。