特朗普:我懷念昔日的「平民」生活

圖像來源,Reuters
美國總統特朗普在執政百日之際,分享身居白宮的切身感受,並大談入主白宮之前的生活,表示驚訝於總統職責竟如此繁重。
昔日的地產大亨在其白宮橢圓形辦公室接受路透社的採訪時表示,自己「熱愛」曾經豐富多彩的生活──以為「總有許多事情在發生」。
「現在比以前的工作量增多了」,特朗普說,「我以為當總統會更輕鬆」。
特朗普耿直的任內感受在社交媒體上引起公眾嘲弄,網民紛紛分享對此言的詫異。

圖像來源,Getty Images
雖然執政剛百日,但對特朗普而言,他似乎度過了漫長的一個多世紀。當下,還有其他更好的時機去反思他自詡為"小小蠶繭"般束縛自己的白宮生活嗎?
特朗普感嘆說:「我確實很懷念過去的生活。」
許多觀察者認為,特朗普作為一個前真人秀主持人,新官上任之際可謂任重而道遠,人們應該鼓勵他此次採訪時展現的耿直風度。


圖像來源,Twitter/@PhillipBurdine

圖像來源,Twitter/@vijayindrtanaya
然而,很多人認為特朗普之言暴露出他對總統職責缺乏必要的理解。


圖像來源,Twitter/@brianklaas

圖像來源,Twitter/@dcfoster_

圖像來源,Twitter/@hitmeister1

圖像來源,Twitter/@HeidiLiFeldman


圖像來源,EPA
一些人積極為特朗普建言獻策,但他估計不會聽進去。

![Maris Lawson tweets: "Please feel free to go back to [your previous life, Mr Trump]! Nobody will judge you."](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/14CB4/production/_95827158_2e937135-713f-4302-b32f-ea5e306f9845.png.webp)
圖像來源,Twitter/@immaris

一位社交媒體用戶寫道:「我明白特朗普的感受,我也很懷念他未當選前的日子。」
另外,有人談到導致特朗普生活更艱難的原因,如國會某一日決議他的利益衝突太大,可能會執行彈劾,屆時特朗普總統之位將不保。


圖像來源,Twitter/@davepell










