特朗普:我怀念昔日的“平民”生活

图像来源,Reuters
美国总统特朗普在执政百日之际,分享身居白宫的切身感受,并大谈入主白宫之前的生活,表示惊讶于总统职责竟如此繁重。
昔日的地产大亨在其白宫椭圆形办公室接受路透社的采访时表示,自己“热爱”曾经丰富多彩的生活──以为“总有许多事情在发生”。
“现在比以前的工作量增多了”,特朗普说,“我以为当总统会更轻松”。
特朗普耿直的任内感受在社交媒体上引起公众嘲弄,网民纷纷分享对此言的诧异。

图像来源,Getty Images
虽然执政刚百日,但对特朗普而言,他似乎度过了漫长的一个多世纪。当下,还有其他更好的时机去反思他自诩为"小小蚕茧"般束缚自己的白宫生活吗?
特朗普感叹说:“我确实很怀念过去的生活。”
许多观察者认为,特朗普作为一个前真人秀主持人,新官上任之际可谓任重而道远,人们应该鼓励他此次采访时展现的耿直风度。


图像来源,Twitter/@PhillipBurdine

图像来源,Twitter/@vijayindrtanaya
然而,很多人认为特朗普之言暴露出他对总统职责缺乏必要的理解。


图像来源,Twitter/@brianklaas

图像来源,Twitter/@dcfoster_

图像来源,Twitter/@hitmeister1

图像来源,Twitter/@HeidiLiFeldman


图像来源,EPA
一些人积极为特朗普建言献策,但他估计不会听进去。

![Maris Lawson tweets: "Please feel free to go back to [your previous life, Mr Trump]! Nobody will judge you."](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/14CB4/production/_95827158_2e937135-713f-4302-b32f-ea5e306f9845.png.webp)
图像来源,Twitter/@immaris

一位社交媒体用户写道:“我明白特朗普的感受,我也很怀念他未当选前的日子。”
另外,有人谈到导致特朗普生活更艰难的原因,如国会某一日决议他的利益冲突太大,可能会执行弹劾,届时特朗普总统之位将不保。


图像来源,Twitter/@davepell










