斯諾克世錦賽塞爾比奪冠 丁俊暉屈居亞軍

塞爾比手持萊斯特城足球俱樂部會旗與斯諾克世錦賽獎杯合照(2/5/2016)

圖像來源,PA

圖像加註文字,塞爾比不忘展示萊斯特城足球俱樂部旗幟,與家鄉同慶。

斯諾克世界錦標賽連續兩天的決賽在謝菲爾德結束,世界排名第一的英格蘭球手塞爾比(Mark Selby)以局數18比14擊敗中國的丁俊暉,成為2016年的冠軍。

來自萊斯特城的塞爾比在2014年首次於謝菲爾德稱王;屈居亞軍的丁俊暉原本尋求成為斯諾克世錦賽歷來首位亞洲冠軍。

兩人從星期天(5月1日)苦戰至星期一(2日)凌晨,局數打成14比11。至星期一下午開展下半段比賽,塞爾比繼續將領先優勢擴大。

<link type="page"><caption> 萊斯特城足球俱樂部剛於星期一傍晚首獲英超冠軍</caption><url href="http://www.bbc.com/zhongwen/trad/sports/2016/05/160502_leicester_city_premier_league" platform="highweb"/></link>,時隔13分鐘後就傳來了塞爾比奪冠的消息,讓這座英格蘭中東部城市雙喜臨門。

塞爾比在BBC的賽事直播中接受採訪說,這一次爭標面對的壓力比兩年前要大得多,面對丁俊暉這樣的對手,開局先贏六局不能代表什麼,而丁俊暉星期一初段的表現甚佳,他也只能沉著應戰。

當被問到萊斯特城成為英超盟主時,塞爾比說:「成為英超冠軍是了不起的成就,我想對拉涅利(萊斯特城主帥)和男生們說,幹得漂亮。」

丁俊暉賽後接受BBC體育部採訪(新華社圖片2/5/2016)

圖像來源,Xinhua

圖像加註文字,塞爾比和球評家們對丁俊暉的評價不俗。

丁俊暉則在星期二(3日)凌晨發微博說:「整個賽季到此就算結束了。雖略有遺憾也算圓滿。衝出了整個賽季的陰霾,也證明了自己作為黃皮膚的亞洲人,也是可以打長局比賽的。足夠了。大家下賽季見。」

他在賽後會見中國媒體時說:「五年前我在世錦賽中晉級了四強,這次我向前進了一步。也許下一次我就能奪冠。這在我的職業生涯中是一次非常重要的經歷。」

32歲的塞爾比是斯諾克世錦賽自1977年遷至謝菲爾德克魯西布劇院舉行以來,第六位二度或多次奪冠的球手。

塞爾比此前特意退出兩場影響世界排名的大賽,專心凖備這次季末大賽。但BBC體育記者沙蒙·哈菲茲在謝菲爾德報道說,塞爾比沒有全面發揮,其慢條斯理的打法也招來了不少批評,但最終憑著明顯頑強的精神素質展現了他的經驗,並拿下殊榮。

29歲的丁俊暉這次並未被視為大熱門,讓他反而能輕鬆作賽,並創下整屆世錦賽打出15次破百的成績,僅比「台球皇帝」亨德利少一個破百。

六屆斯諾克世錦賽史蒂夫·戴維斯在BBC節目上評論說:「丁俊暉影響了一代中國球手,當他們能看見他所展示的性格素質,那(這次落敗)就談不上是失敗。」

「中國總有一天能出個冠軍球手。這是精彩的一屆,很高興能看到球手們心坎裏有著一股毅力。」

丁俊暉(中)與塞爾比(左)(新華社圖片2/5/2016)

圖像來源,Xinhua

圖像加註文字,丁俊暉(中)與塞爾比(左)的32局比賽拉鋸甚久,彼此寸步不讓。

(編譯:葉靖斯 責編:蕭爾)