英國外交官：南海仲裁有助中菲重啟對話

英國外交部次官說，英國認為預計即將在荷蘭海牙常設仲裁法院宣判的菲律賓訴中國南海問題案將是中菲兩國重啟對話的機會。

馬尼拉於2013年就與北京於南中國海的權益爭端到常設仲裁法院提起訴訟。中國強調南海及其島礁自古以來屬中國領海、領土，常設仲裁法院並無司法管轄權受理此案。

兼管亞太與北美事務的外交部國務大臣斯懷爾星期一（4月18日）在美國華盛頓演講時說，有關裁決必須對中菲雙方具約束力，而英國將站在美國與國際社會的一方。

常設仲裁法院預計將於5月底至6月初作出判決，分析普遍認為法院將傾向支持菲律賓。

斯懷爾在美國戰略與國際研究中心（CSIS）的演講中還指出，雖然英中兩國近來積極改善關係，倫敦政府也致力引進中國投資，但倫敦不會因此對北京的侵害人權行為以及在南海的武斷行為「暫停批評能力」。

中國國家主席習近平去年10月訪英期間，兩國簽署了總值超過300億英鎊（460億美元；2948億元人民幣）的經貿合同。

美國與歐盟於2月份曾公開警告中國必須尊重海牙法庭的判決，美國也曾指出，華盛頓擔憂中國有可能因應常設仲裁法院對其作出不利裁決，而在南海劃定防空識別區。

斯懷爾說，倫敦將「繼續為支持規矩與反對壓迫而大聲疾呼」，並強調航行與飛越自由「絕對無可爭辯」。

「我們向中國人表明，我們只會在公開、透明的途徑下，在以國際規則為基礎的體系之下做這樣的交易。」

「在世界信賴的以國際規則為基礎的體系下，我們會預期無論海牙如何裁決，都將得到所有相關方遵循，而無論判決結果如何，我們都將站在其他（國家）的一方，包括美國。」

路透社指出，有別於獨立的國際刑事法院與聯合國系統內的國際法院，常設仲裁法院並不具備執行判決權力，其仲裁結果此前也曾多次被無視。

（編譯：葉靖斯　責編：蕭爾）