《歪小子》打破“程式化中国功夫”

《歪小子斯科特對抗全世界》的導演埃爾加·懷特(Elgar Wright)在影片DVD在英國正式發行之際，強調他在影片中創造的最佳視覺效果「打破了程式化的中國功夫」。

影片《歪小子斯科特對抗全世界》(Scott Pilgrim vs. the World)夏季熱映後，日前影片的DVD版本在英國首發。該片導演埃爾加·懷特透露，他執導此片的直接原因，就是因為他是一名大音樂迷。

懷特抱怨從前沒有太多機會去拍攝一部「有很多音樂」的影片，而在讀完本片原著後給他這方面很大啟發。他解釋說，之所以影片中能運用很多音樂，就是因為不僅斯科特本人就有樂隊，而且他的對手和情敵也同樣來自音樂圈。

懷特特別提到該片中的武打環節，並認為這是他的一個「全新挑戰」。

他預想的武打效果，就是要把武打和音樂本身結合在一起，「武打的時候，就像是影片中的角色在演奏他們的樂器一樣」。他強調自己在設計武打時，有「獨特的原則」。

懷特認為，人們通常在說起武打場面時，想到的都是「成龍出演的那種很程式化的中國功夫」。他希望該片的武打效果能把金·凱利的電影風格和武打本身結合起來。

懷特說，這種最佳的視覺效果即「當影片人物凖備打鬥時，就像是樂隊要開唱一樣」。