摄影展《晚清碎影》到英国

去年春天我曾經採訪了一位久居英國的華裔文化界人士姚詠蓓女士。當時姚女士正要飛往北京，帶去一個首次在中國舉辦的攝影展 – 「晚清碎影 – 約翰·湯姆遜眼中的中國」（China Through The Lens of John Thomson）。

這個攝影展將展出蘇格蘭著名攝影家約翰·湯姆遜19世紀前往中國拍攝的150幅珍貴的歷史照片，這些照片生動而真實地再現了攝影家眼中的中國晚清社會的歷史瞬間。雖然約翰·湯姆遜不是最早到中國攝影的西方人，但是他卻是第一個對中國早期攝影術進行了珍貴紀錄的攝影家，是第一個在拍攝晚清中國人時孜孜追求攝影審美的藝術家和溝通大師，也是第一個在旅行和攝影過程中對中國人民表示友好和同情的西方攝影家。

姚詠蓓女士為了把這個極具歷史意義的展覽帶到中國，花費了好幾年心血。現在，姚女士終於完成了在中國的巡展，並把這個《晚清碎影》攝影展帶到了英國，在中國農曆新年來臨之際將於利物浦開展。我再次採訪了姚詠蓓，先請她談談在中國的巡展情況。

姚詠蓓訪談摘錄：

姚詠蓓：《晚清碎影》展從去年4 月到12月，在中國4個城市巡展：北京、福州、廣州和東莞，非常之成功，觀眾反映很熱烈。我認為這次展覽的成功主要是因為中國自己本土150年前幾乎是沒有攝影作品的。所以一個蘇格蘭攝影家留存下來的照片就顯得很珍貴。

我們花了很多精力在背景資料搜集上面，每一張照片的背景介紹都是中英文對照介紹。最讓我高興的是年輕人反映也很熱烈，很喜歡去看。

在展示的方式上，我們也動了腦筋，不是說中國的老照片就是黑白的小小的，我們用了21世紀最現代的展示方法，用雅克力的盒子，有的有1米多高，你進去之後就好像看到實際的真人一樣，衣服頭髮都非常清楚。現在的年輕人，如果他們研究美術方面的東西，就會覺得很有味道。

玉川：約翰·湯姆遜是19世紀的蘇格蘭的攝影家，為什麼當代21世紀的年輕人也很喜歡他呢？是什麼吸引他們呢？

姚詠蓓：吸引他們的就是他的攝影方法和一般的19世紀攝影師的拍法不一樣，他用比較自然的拍攝方法，真是再現了當時的街頭情景。而最吸引我的是因為他拍了很多很漂亮的女性照片，而晚清時代女性一般是不大會出家門的。另外，湯姆遜這個人特別尊重中國人，他鏡頭之下的中國人都非常正面。我們有的時候會覺得外國人看中國，會有一點負面，但是他非常不一樣，拍出來的都非常的正面。

玉川：現在你把這個展覽帶回到英國，為什麼選擇利物浦作為展出地點呢？

姚詠蓓：因為2010年上海市主辦世博會，而利物浦是上海的姐妹城市。今年春節利物浦想找一個中國題材和普羅大眾又都會有興趣的展覽，他們就選了我們。 我們會在這裏從春節一直展覽到六月，就是世博會開幕之後。

玉川：你對《晚清碎影》在英國展出有什麼期待呢？

姚詠蓓：我希望更多一點外國人去看。 還有也希望華人子弟去看，我希望中國人去看了之後很驕傲，那時候19世紀，中國是那麼美。而英國人去看呢，我希望他們看到那個時候，在19世紀，一個蘇格蘭人，那麼尊重中國人，對中國人的歷史文化那麼有興趣。 我希望他們看了之後有所啟發。

玉川：有沒有把這個展覽帶向世界的計劃呢？

姚詠蓓：我當然希望了，在英國巡展之後，我希望把這個展覽帶到法國，因為法國也是對中國的歷史文化特別有興趣。 然後呢，我還計劃能把它帶到美國去。

《晚清碎影》展覽於2月5號到6月6號在利物浦Merseyside Maritime Museum 展出。