英媒：韓國部署反導系統非同小可 加劇緊張

《金融時報》發表社論說，韓國部署「薩德」反導系統牽動太多利益，中國和美國應該看到對抗加劇的風險，應該為此進行談判。

評論說，韓國部署美國的反導系統對於防範擁有核武器的朝鮮具有重要意義，但是被稱為「薩德」（Thaad）的 「末段高層區域防禦」系統被中國視作威脅。

中國的立場並非沒有道理。部署在韓國的「薩德」的雷達系統，雖然表面上是針對朝鮮，但是這種雷達具有探測中國縱深地區的能力。韓國作為美國的重要盟國因此就具有了情報資源。

另外北京也擔心「薩德」被當作美國部署的地區導彈防禦系統的一部分，那樣就限制了中國的戰略雄心以及活動空間。

評論說，雖然韓國針對反覆無常的朝鮮部署「薩德」以及中國反對部署「薩德」都各有道理，但是韓國的理由似乎更大一些，任何國家的合法防衛都不應該被剝奪。

中英協議

英國財相哈蒙德說，英國正在努力同中國達成新的自由貿易協定，這是英國脫歐之後創造的機會。

《泰晤士報》報道說，這似乎表明英國政府已經開始爭取簽署貿易協定，努力減少英國脫歐帶來的衝擊。哈蒙德說，在周末同世界多國財長舉行會議期間，他已經同中國財長提起這個問題。

顯然哈蒙德將繼續其前任奧斯本取悅中國的政策。奧斯本給與一個有「侵犯人權紀錄」的國家「鋪紅地毯」的待遇受到保守黨內許多人士的批評。

哈蒙德在參加了20國集團財長會議後在中國成都表示，在今後兩年開始新的貿易協定談判是正確之舉。他說，他在中國得到的反饋表明，新的貿易協定對中國這些歐盟以外外的國家意味著新的機會。

他還說，因為英國離開歐盟就不受歐盟規則限制，也許將來同英國達成協議就更容易。

疫苗緊缺

在中國發生疫苗醜聞後政府試圖取締疫苗接種的私營中間商的時候，中國兒童疫苗出現緊缺。為了給自己的子女接種疫苗，中國父母不得不從一個診所到另外一個診所尋找疫苗。

《金融時報》報道說，等9月份開始實行新的疫苗分配系統後，疫苗庫存短缺的狀況才會有所緩解。中國國家食品藥品監督管理總局表示，疫苗短缺是由「工作整合」引起，短缺只是暫時現象。

3月份中國媒體報道了去年在山東省破獲了向地區疾病防治中心非法批發銷售有問題疫苗的私營活動，他們出售了價值將近一億美元的有問題疫苗。

自那以後，中國當局開始規定要製藥商直接向地區疾病防治中心提供疫苗。但是延誤和對實施新規定的不確定導致疫苗庫存減少。