美韓磋商薩德之際 中美韓外交官爭論不休

美國朝鮮特使宋金周四（4月21日）在北京說，中國不需要擔心美國在韓國部署導彈防禦系統。

「朝鮮在朝鮮半島製造了非常嚴重的導彈威脅，」宋金對記者們表示，「我們和韓國一起，決定我們應該採取適當的防衛手段抵禦來自朝鮮的導彈威脅。」

朝鮮在今年初進行第四次核試驗，並試射彈道導彈。美韓兩國隨後展開正式磋商，討論是否在韓國境內部署薩德反導彈系統應對朝鮮軍事威脅。但中國政府指薩德的雷達波段深入中國內陸，威脅中國國家安全。

「這完全是防衛系統，」宋金說，「中國和俄羅斯沒有必要擔心這個系統。」

中國國際問題研究院院長蘇格在華盛頓回答BBC中文網提問時表示，「韓國和朝鮮之間太近了，我們認為（韓國）在面對來自北方朝鮮的導彈威脅的時候，（薩德）其實是一種過度的安排。」

蘇格指薩德的X波段雷達縱深達到中國中部，這不僅損害了中國的國家安全利益，也不利於地區安全平衡。

中國：損害中國國家安全

「這不是一個技術方面的問題，」蘇格說，「關鍵是一個美韓軍事同盟是不是要更上一個台階的問題。到時候它真正是要防朝鮮還是其它一大片你心裏認為可能是你的對手？它防不防俄羅斯呢？」

同樣在華盛頓訪問的韓國前外交通商部第二次官金聖翰對BBC中文網表示，「（部署薩德）這個議題對韓國來說是生死存亡的問題（life or death issue），但對中國來說只是戰略問題。」

金聖翰在2012年至2013年在韓國政府任職，現為韓國高麗大學國際關係學院教授。他的話呼應了本周稍早前一名現任韓國官員在華盛頓智庫CSIS的表態。

本周一，韓國外交部政策企劃官申範澈在華盛頓說，「我想請求中國理解韓國在面對朝鮮威脅時的感受。」

「這不是一般的威脅，這是核威脅，是非常嚴重的。」申範澈說，「我們（韓國）現在已經到了生死存亡的處境。我們應該要做的事是保衛國家。」

韓國：處於生死存亡處境

「對韓國來說，我們必須要有自己的防禦系統來抵禦朝鮮可能的核攻擊，」金聖翰對BBC中文網表示，「因此我希望中國理解我們的立場，儘管我們尚未做最後決定。」

本月初，《紐約時報》引述一名韓國高級官員表示，朝鮮已經有能力為蘆洞導彈裝載核彈頭，但韓國尚無證據表明朝鮮已經部署了裝載核彈頭的蘆洞導彈。韓國統一部隨後回應稱，還需要核實朝鮮是否已具備這一能力。

蘆洞導彈的射程達到1300公里，覆蓋韓國及大部分日本領土。2014年時，朝鮮嘗試調高蘆洞導彈的發射角度，將射程縮短至650公里的同時，發射高度達到160公里。美國目前在韓國部署的PAC-3型愛國者導彈系統遠遠無法應對。

「對於高發射角度的導彈，我們沒有任何防禦系統。」金聖翰對BBC中文網表示，「這是我們關鍵的安全顧慮。」

金聖翰表示中國因素的確被韓國政府考慮，但之前韓國沒有部署薩德系統主要是出於技術考量。近期美國在技術上做出了改進，讓韓國開始考慮允許美國在境內部署薩德系統，應對朝鮮威脅。

（責編：蕭爾）