英媒：拉森艦拉開中美在南沙較量的序幕
圖像來源，Reuters
星期二（27日）的《衛報》和《每日電訊報》的網絡版都報道了美國派遣拉森號導彈驅逐艦巡航南中國海人工島礁的消息。
《每日電訊報》的報道說，美國戰艦在距離中國南沙群島（斯普拉特利群島）人工島12海里處的巡航標誌著美國對中國最具嚴重性的挑戰。
美國官員稱，這並不是一時衝動所做出的一次性的行為，華盛頓是經過數月的醞釀才做出這一決定的，而且這只是一個開始，今後美國還將多次巡航該海域。
但美國官員也解釋說，他們也並非只在中國的南沙群島附近巡邏，他們也將會在越南、菲律賓在南沙群島附近的設施處巡航。
美國官員還稱，他們是根據國際法所允許的範圍內行使巡航權利，以確保在南中國海的商業航道的自由暢通。
美國說，確保該地區的航道自由對世界經濟至關重要。
美國還說，根據國際法，在原來的水下礁岩處建立人工島並不能以此來聲稱對該地區擁有領土範圍。
華盛頓擔心，中國在南沙群島建立人工島是為了在該地區擴延其軍事實力。
而習近平在9月份訪問華盛頓與美國總統奧巴馬會面時曾表示沒有把這一地區島嶼「軍事化的意圖」。
因此，美國也想借此檢測一下中國領導人的話。
但是文章說，衛星圖片顯示中國在人工島上建設了3條軍用跑道，其中包括在渚碧礁與美濟礁上的各一條。
但中國在華盛頓的大使館說，美國不應該把航道自由作為展示軍事實力的借口。
但美國說，今年9月初中國的海軍戰艦也在美國阿拉斯加的阿留申群島12海里內巡邏。
中國則稱他們出現在那裏是在與俄羅斯進行軍事演習後的例常巡邏的一部分。
叫板
《衛報》的報道說，中國外交部稱美國拉森號巡航南沙是「非法」行為。
中國稱，他們依法對美方艦艇實施了監視、跟蹤和警告。
中國還敦促美國要三思而後行，不要製造麻煩，避免挑釁行為。
圖像來源，a
據悉，美國派戰艦在南沙群島巡邏事先也並未與中國打招呼。
文章引述新加坡東南亞研究院的南中國海專家斯托裏說，華盛頓此舉是想向中國發出一個強有力的信號，那就是美國對此是嚴肅的。
與此同時，澳大利亞國立大學國家安全學院的負責人則表示，美國想警告中國在南中國海地區不要太過分。
美國國防部長卡特本月早些時候曾表示，只要國際法允許，美國則將行使其在該地區的飛行和航行的權利，並且會選擇適合自己的時機和地點。
文章說，渚碧礁與美濟礁在漲潮時都是在海面以下，但由於中國在此建了人工島，因此聲稱對人工島12海里以內的區域擁有主權，但是根據聯合國海洋公約法，是不能對在之前水下礁岩上所建的人工島設定領土範圍的。
編譯：凱露/責編：董樂
