英媒：中國學生出國留學潮的新特點

本期《經濟學人》雜誌關注農曆新年前後浩蕩的春運潮，以及逐年高漲的出國留學潮。

關於出國留學潮，《經濟學人》說，自中國向世界打開國門以來，西方一流大學光燦奪目的牌子是無數中國學子夢寐以求的目標，但今天，出國留學本身就成了目的、理想和抱負，而曾經默默無聞的二、三流大學成為直接受益者。

文章說，2012和2013這兩年，總共80多萬中國留學生進入美國各層次的大學。這兩年的留洋學生人數，佔1978年以來中國留學生總數（300萬人）的四分之一以上。除了發達英語國家，其他非英語國家的中國留學生近年來也急劇增多。

美國的情況最引人矚目。2013/14學年，美國各大學本科註冊的中國學生超過11萬人，是7年前的11倍，佔所有本科外國留學生的30%；目前在美國各類高等院校的中國留學生總數為27.4萬人，是7年前的4倍多。而且，出國上中學的小留學生越來越多。

雙向流

文章分析說，內外各方因素的共同作用推動了中國學生留洋大潮愈漲愈高。這些因素包括美國高等院校質量普遍而言超過中國一般的大學，也歡迎交學費的國際學生；中國家庭越來越有錢而在中國上大學競爭日趨激烈，出國留學更容易；而中國政府對出國留學也持鼓勵態度。

文章也指出，出國留學潮的漲勢卻不如「海歸」潮。2013年有35萬名留學生回國，2003年只有2萬。

文章最後指出，出國留學人數增速今後幾年可能會下降，原因包括適齡人口減少，以及打擊黨政官員貪腐的運動。但中國民眾財富將繼續增多，抵制西方價值觀的意識形態運動也將成為促使學生留洋的重要因素。

春運潮

關於春運潮的變化，《經濟學人》文章說，雖然今年春運客流量預計達29億人次，比去年多10%，但返鄉過節的民工在其中所佔比重將有所下降，且不再高度集中在沿海發達城市。

原因包括沿海省份的製造類企業向內陸遷移，以及內陸地區城鎮化推進。

另一個引起注意的現象是越來越多農村留守的老人攜孫兒孫女到城裏跟打工的子女團聚過年，以及更多富裕的城市居民春節假期到鄉村旅遊。

春運人流特點的變化，不但說明早期進城打工的民工中一部分人已經在城里扎根、財富積累達到一定程度，也說明繼續根植農村的重要性。

杜絕象牙交易

《衛報》報道說，英國環境節目製作人戴維·艾騰博爵士（Sir David Attenborough）和多名自然環境保護活動人士、議員聯署一封致中國國家主席習近平的公開信，呼籲中國立法禁止象牙買賣以拯救非洲大象免遭絕種之災，並呼籲對中國民眾展開教育。

報道說，在威廉王子下個月訪問中國前發表這份公開信，目的是向中國施壓。中國是世界上最大的象牙市場。1989年起象牙進出口交易成為非法，但在中國國內市場象牙及象牙製品交易仍舊合法。

在公開信上簽名的包括數十個環保組織的負責人，34名英國國會議員和自然保護活動人士。他們認為，在國際象牙交易禁而不止問題上，中國扮演了關鍵角色，並指出象牙交易將使中國的國際形像蒙污。

他們認為，中國中產階層財富不斷增長，部分推動了象牙需求暴增，也使國際象牙黑市禁而不止；除非國際社會，尤其是中國，立刻設法制止這種對象牙的需求，否則非法獵殺大象現象將繼續惡化，最短10年內就可能導致許多地區大象絕種。

環保活動人士認為，只要象牙交易在中國國內仍舊合法，則非法獲取的象牙便很容易被「洗白」。公開信呼籲中國政府徹底禁止象牙交易。

（編譯：郱書 / 責編：董樂）

網友如要發表評論請使用以下表格：

讀者反饋

象牙交易要盡快禁止，否則大象就會絕跡，我們的後代只有在博物館看到大象了，我們對不起子孫後代！中國是最大的象牙市場，不能聽之任之，政府要有作為，最有效的措施是全面禁止象牙貿易，保護大象的生存。現在到了刻不容緩的地步。

Chunwang, London

用中共的指責異議者與反對者的說法，中國學生出國留學潮不正是【徹頭徹尾】的【勾結外部勢力】麼？怎麼不見它對此【哼半句】？

孟光, Hong Kong

無恥的英國人又拿一些子虛烏有的事來說。你說中國賣象牙，證據何在？你們怎麼不想想你們是怎麼賣鴉片的？無恥無賴，小國島民，可笑可憎！

唐柯, 美國