英媒：中國首部《反家庭暴力法》草案出台
圖像來源，AP
英國《衛報》報道了了中國首部《反家庭暴力法》草案出台的消息。
《衛報》報道說，家庭暴力過去在中國被認為是私事，隨著這部新法的草案出台，反對家庭暴力的活動人士說，這是中國邁出了前進的一步。
這一法律草案界定了家庭暴力的概念，以及申請法院保護的程序。這些都是活動人士多年來呼籲的措施。
北京紅楓婦女心理諮詢中心主任侯志明說：「這麼多年來，我們對家暴受害者一直感覺無力救助。現在很高興看到新的法律草案，希望能夠實施。」
但一些反家暴人士認為中國國務院周二公布的這個反家暴草案還有不足之處，特別是在處理未婚者和離婚夫婦的相關問題方面。
聯合國婦女事務中國項目經理朱利亞·布洛薩德說，聯合國非常高興地看到這部新的法律草案公布，「但我們注意到法律草案沒有包括非家庭成員之間的關係」。
她補充說：「我們擔心這部法律將不包括一些暴力活動。」
20年前，中國還不把行為暴力當作離婚的理由之一。2001年，中國修改《婚姻法》首次禁止家庭暴力。
《中國日報》引述中國婦聯的數字報道說，近40%已婚或有伴侶關係的婦女曾受到行為暴力或者性的侵犯。
「香港學生領袖被捕」
《金融時報》以「中國親民主抗議：香港學生領袖被捕」為題報道，隨著香港當地人對佔中對干擾生活秩序的不滿，香港警方展開清場行動，逮捕近150人。
報道介紹了旺角清場的情況，以及這次佔中的背景。
報道也介紹了反對佔中人士的表態，批評學生佔領街道。民調顯示80%的民眾希望佔中結束。
佔中運動的兩位領導就撤離街道和學生發生分歧。學生領導之一表示：「如果今天我們放棄佔領，我們不僅是放棄一個選舉制度，而是我們的生活和未來」。
報道肯定香港從1997年開始享有除外交和國防的高度自治。報道引述了一位香港前高級警官的分析認為，港府和民主運動雙方這次都沒有表現出領導力。
（編譯：立行/責編：橫路）
