英媒：葛蘭素史克中國行賄案之英國私人偵探

《星期天電訊報》以葛蘭素史克危機為題，關注即將在中國受審英國私人偵探韓飛龍(Peter Humphrey)目前的境況。

韓飛龍和他的美籍華裔妻子現在都被關押在上海浦東看守所。韓飛龍是常駐中國的企業偵探，GSK去年雇佣他調查一名該公司的前雇員，該雇員受到懷疑對該公司展開「誹謗行動」。

報道說，葛蘭素史克在韓飛龍夫婦被捕後沒有提供任何資金方面的協助也沒有任何法律方面的支援。

韓飛龍被關押一年後，身體情況惡化，即將在8月7日進入不公開審理的階段，家人和英國外交人員都無法參加對他們的庭審。

報道稱，韓飛龍夫婦被分別關押，偶爾通過窗戶和門能看到對方一眼。他們即將上大學的兒子還從來沒有獲准去探視。

什麼讓當今中國不停擺

星期日《觀察家》報刊登了中國問題專家伊莎貝爾·希爾頓所寫的書評，介紹兩本最新出版的有關中國的書。

希爾頓寫道，曾幾何時，所有關於中國的書籍都很欠缺的時候，任何曾在中國報道過的記者所寫的書都能受到關注。今天，當書架上充斥各種有關中國的書籍時，讀者們當然有充分選擇比較的權利。

希爾頓所評論的這兩本書的作者是埃文·歐斯諾斯（Evan Osnos）和凱利·布朗（Kerry Brown）。

歐斯諾斯所寫的《野心時代：在新中國追逐財富、真相和信仰》記錄了他在中國所見識的不少人物和事件： 艾未未、李陽、韓寒、薄熙來案、高鐵撞車、廈門PX事件。

而凱利·布朗的《新一代皇帝們：中國權勢和太子黨》在希爾頓看來是更好了解中國精英政治的一本必讀書。

中國資產

路透社周日報道說，過去一段時間，中國正在逐步開放其資本市場，最終目標是使中國人民幣能完全自由兌換，以便自己在國際經濟中扮演更加重要的角色。

不過報道認為，中國對內對外都開放了貨幣、股票和國債市場，但卻沒有吸引多少國際投資者，因為沒有化解他們對投資這些金融產品的顧慮。

（編譯：羅玲 責編：橫路）