成龙就香港人质事件言论道歉

成龍在Twitter發表的評論(25/08/2010,Twitter截圖)
圖像加註文字,成龍8月25日在Twitter發表的英文評論(成龍Twitter網站EyeofJackieChan網頁截圖)

香港影星成龍發表聲明,就日前在社交網站「推特」(Twitter)上發表有關馬尼拉劫持人質事件的言論致歉。

成龍的聲明強調,Twitter網上的有關內容是其美國助手替他翻譯成英文時,並沒有完整表達他的原意,引起外界誤解和不滿。

成龍說,「我覺得香港人在菲律賓旅行時遭到劫持殺害,是令人傷心的悲劇。」

公開道歉

他表示,「我是中國人,百分百是香港人,我對那些在這次不幸的事件中喪生的香港人感到悲痛,對失去親人的家庭深表同情。希望那些傷者早日康復。」

身為香港旅遊大使的成龍8月25日在Twitter網站以英文評論香港遊客在菲律賓遭槍手劫持槍殺、導致八死七傷慘案時說,「香港是多元文化的社會,別擔心,我們沒有憎恨」。

他的英文留言還說,菲律賓警方先擊斃槍手或先談判的做法都會引起非議,有網民認為這是幫當地警方說好話,炮轟他沒有資格代表香港人。

香港媒體此前引述評論人士話說,成龍在Twitter網上發表的言論的最大錯處,在於他沒有為遇害者哀悼,沒有譴責菲警方在解救人質事件中的無能。

網民不滿

有網民在facebook等社交網站上設立「成龍不代表我」的群組,表達不滿。

香港知名藝人曾志偉早些時候也表態稱成龍這次錯了,並敦促他向市民交代。

面對媒體和網民的壓力,成龍在8月27日發表聲明,就之前在網站表達的不完整感想,造成公眾的誤解和不滿,「表示最誠摯的歉意」。

成龍的聲明還說,他不會因為這個悲劇恨菲律賓人,因為有十幾萬的菲律賓人在香港工作,也有不少香港人在菲律賓工作。

他說,「如果彼此憎恨,會對香港與菲律賓都將造成很大的傷害。」