天秤颱風上周通過台灣後其被牽引再度折返的路徑，被台灣媒體形容如同＂回馬槍＂。
台灣受到天秤颱風的二度侵襲，此一上周才掃過台灣的颱風，因侵襲日韓的布拉萬颱風牽引，再度折返襲台。
天秤颱風上周通過台灣後原本朝向香港方向逼近，其被牽引再度折返的路徑，被台灣媒體形容如同＂回馬槍＂。
颱風上周造成了台灣南端著名景點墾丁附近地區淹水災情，二度襲台則重創在台灣本島東南方的蘭嶼。
在十七級強風及五公尺巨浪下，蘭嶼島上包括加油站等設施都受到颱風破壞，此一面積不到五十平方公里小島與台灣本島間的交通與通訊也暫時中斷。
颱風中心位置在周二傍晚，在距台灣東部宜蘭東方約170公里海面上朝東北方向前進，台灣當局預計可能在晚間解除陸上颱風警報。
由於天坪通過台灣又折返的不尋常路線，使得其影響台灣超過一個星期，二度襲台仍帶來一些農作物損失，但相對於第一次通過時災情較小。
目前是台灣的夏季各級學校暑假末期，長達一周的颱風影響使得旅遊業受到打擊，許多景點的酒店訂房據稱都被取消。
台灣在兩年前梅姬颱風下，曾發生了通往知名景點太魯閣必經的蘇花公路山體滑坡，造成了包括整輛旅遊大巴的陸客墜谷遇難災難。
台當局在此一災難後在颱風期間採取相當謹慎措施，包括通過阿里山或蘇花等公路，在颱風期間都曾數度預防性封閉。而這次也暫時封閉的蘇花公路已在周二午後恢復通車。
