中國一些媒體指贊助商害了劉翔
中國短跑名將劉翔星期二（7日）在倫敦奧運因傷退賽一事繼續引發中國媒體的議論和揣測。
《遼寧日報》指責贊助商「榨取劉翔最後的價值」。文章說，就在劉翔傷退之後短短幾分鐘，有一家世界著名體育品牌便通過官方微博發佈 「翔飛人」新版廣告，反應速度令人咋舌。
劉翔團隊一直營造的「王者歸來」氛圍中，幾家品牌商也表示，對於劉翔不能奪金早已做好準備，並有多個預案。
文章說，很明顯，在他們的思路裏，可以有意外，更歡迎悲情，只有這樣，劉翔的價值才會得以延續。看看那些商家的策劃，其本質是對劉翔的出賣與傷害。
《天津日報》也提到贊助商的角色。文章說，4年前在北京奧運會，劉翔因傷退出影響到代言品牌的推廣計劃；4年後在倫敦奧運會，劉翔摔倒在賽道上，讓贊助商滿懷的希望破滅。
該報說，在劉翔出征倫敦奧運會之前，就有媒體預言，劉翔的商業價值將被孫楊超越。
文章說，外界普遍對劉翔的商業價值已經信心不足，如果劉翔傷情長時間不能恢復，商家會在不久之後撤換代言人。
《解放日報》也劉翔傷退提出一些看法，其中一個問題是劉翔為何一到奧運會就出問題？
文章說，臨近大賽，運動員的「焦慮水平」會明顯上升。「焦慮水平」不僅影響運動員心理，也會對運動員的傷情恢復造成負面影響。
該報說，劉翔在兩屆奧運會的「節骨眼」上傷情最重，除了生理因素外，「焦慮水平」不能忽視。
《解放日報》還關注劉翔腳傷在倫敦奧運前是否完全恢復。文章說，劉翔的腳踝可以說是「完全恢復」，也可以說是「從沒恢復過」。
「完全恢復」是從手術角度來說，取出鈣化物，癒合正常。但這只是針對普通人，對運動員而言則不同。
劉翔父母接受採訪
劉翔父母在星期三晚上在倫敦接受中國網絡媒體騰訊採訪。記者問劉翔母親吉粉花看到劉翔第一個攔摔倒時的反應是什麼樣。
吉粉花說，「當時我就一下子蒙掉了，後來我就一下子忍不住嚎啕大哭，因為他摔了一跤，而且我看他傷好像比較重，所以特別心疼，他腳疼，我就心疼。」
劉翔父親劉學根一直對兒子的狀況感到擔心。
他說，「當時我心裏有一點預感，事後的時候，我也聽他們團裏的一個小姑娘說了，劉翔在做準備活動的時候，等他跑到起跑線的時候，他把起跑器放好的時候，腳都抖，好像感覺蠻好的，他心情又上來了，他臉上稍微帶一點暗喜的笑容，屈步上去，他還可以，但是在過攔的時候，右腳這個力氣要特別大，他自己也聽到迸，他知道跟腱斷了。那時候我看到他倒下來了，我就知道了，出問題了。」
