鲍勃·迪伦:中国没有审查我的歌

鮑勃·迪倫

圖像來源,BBC World Service

圖像加註文字,北京觀眾說,由於政治原因,鮑勃·迪倫沒有唱多少歌曲

美國搖滾巨星鮑勃·迪倫星期五(13日)在其網站上發表簡短聲明,否認有關他最初沒有獲准在中國演出和中國官員審查了他歌曲的報道。

他寫道:「就審查來說,中國政府要求知道我要演唱歌曲的名字。對此(我們)沒有合適的答案,所以我們把前三個月的曲目單子給了他們。」

「如果有任何歌曲,歌詞或歌句被刪,沒有任何人告知過我,我們演唱了我們要演唱的所有歌曲。」

《紐約時報》一位專欄作家4月9日發表文章,批評鮑勃·迪倫在北京時沒有演唱包括「變遷的時代」(The Times They Are a-Changin')和「風中吹舞」 (Blowin' in the Wind)等反戰抗議名曲。

專欄作家寫道:迪倫「唱了被審查過的歌曲,拿了共產黨一大摞錢後就走人了。」

鮑勃·迪倫4月6日在北京工人體育場舉行了在中國的首場演唱會,受到中國粉絲的熱烈歡迎。

他共演唱將近20首歌曲,這期間只對大約5000名觀眾講話一次,而且是在介紹自己的樂隊。

觀眾多為中國年輕人,也有很多外國人。

一位北京觀眾對路透社說,演出讓人有點失望。他認為由於政治原因,迪倫沒唱多少歌曲。