鲍勃·迪伦:中国没有审查我的歌

鲍勃·迪伦

图像来源,BBC World Service

图像加注文字,北京观众说,由于政治原因,鲍勃·迪伦没有唱多少歌曲

美国摇滚巨星鲍勃·迪伦星期五(13日)在其网站上发表简短声明,否认有关他最初没有获准在中国演出和中国官员审查了他歌曲的报道。

他写道:“就审查来说,中国政府要求知道我要演唱歌曲的名字。对此(我们)没有合适的答案,所以我们把前三个月的曲目单子给了他们。”

“如果有任何歌曲,歌词或歌句被删,没有任何人告知过我,我们演唱了我们要演唱的所有歌曲。”

《纽约时报》一位专栏作家4月9日发表文章,批评鲍勃·迪伦在北京时没有演唱包括“变迁的时代”(The Times They Are a-Changin')和“风中吹舞” (Blowin' in the Wind)等反战抗议名曲。

专栏作家写道:迪伦“唱了被审查过的歌曲,拿了共产党一大摞钱后就走人了。”

鲍勃·迪伦4月6日在北京工人体育场举行了在中国的首场演唱会,受到中国粉丝的热烈欢迎。

他共演唱将近20首歌曲,这期间只对大约5000名观众讲话一次,而且是在介绍自己的乐队。

观众多为中国年轻人,也有很多外国人。

一位北京观众对路透社说,演出让人有点失望。他认为由于政治原因,迪伦没唱多少歌曲。