圖輯：兩岸三地慶年宵

2017年2月12日

周六（2月11日）是中國傳統節日元宵節，中國大陸、香港和台灣分別舉辦活動，慶祝這個又稱為「中國情人節」的日子。

台灣新北市平溪區舉行一年一度的天燈節 — 圖像加註文字，台灣新北市平溪區舉行一年一度的天燈節。天燈亦稱孔明燈，當地媒體報導這年的節日吸引了數以萬計的遊客，施放了1,200多盞天燈。

新界荃灣區舉辦的燈會 — 圖像加註文字，香港各區也分別舉辦了採燈晚會。圖為新界荃灣區舉辦的燈會。

圖為裝設在中國河北河家莊市一個燈飾 — 圖像加註文字，今年是中國傳統曆法中的雞年，許多燈會的裝飾都有這個生肖的蹤影。圖為裝設在中國河北河家莊市一個燈飾。

中國高鐵的乘務員在一列列車上為旅客送上湯圓，歡度佳節 — 圖像加註文字，慶祝元宵節少不了傳統的食物。中國高鐵的乘務員在一列列車上為旅客送上湯圓，歡度佳節。

在中國南部深圳市福田村的居民按自己的傳統在元宵節舉辦」盆菜宴」 — 圖像加註文字，除了湯圓外，各地還有其他慶祝元肖的方法。在中國南部深圳市福田村的居民按自己的傳統在元宵節舉辦「盆菜宴」。官方新華社報道，當晚有超過3,000人參加晚宴。

台灣西部的嘉義縣新港鄉則舉行一年一度的媽祖出巡繞境 — 圖像加註文字，台灣西部的嘉義縣新港鄉則舉行一年一度的媽祖出巡繞境。儀式期間，媽祖會途經當地百多間大小廟宇。

中國福建省莆田市也舉行獨特的民俗活動「行儺」 — 圖像加註文字，中國福建省莆田市也舉行獨特的民俗活動「行儺」。當地居民依照各村約定俗成的時間和路線，將供奉廟中的媽祖像抬出來，在村巡遊，祈求平安。

在北京，市民燃放的煙花與月圓相映 — 圖像加註文字，元宵節在農曆正月十五日，正值是月亮最圓的日子。在北京，市民燃放的煙花與月圓相映。