图辑：两岸三地庆年宵

2017年2月12日

周六（2月11日）是中国传统节日元宵节，中国大陆、香港和台湾分别举办活动，庆祝这个又称为“中国情人节”的日子。

台湾新北市平溪区举行一年一度的天灯节 — 图像加注文字，台湾新北市平溪区举行一年一度的天灯节。天灯亦称孔明灯，当地媒体报导这年的节日吸引了数以万计的游客，施放了1,200多盏天灯。

新界荃湾区举办的灯会 — 图像加注文字，香港各区也分别举办了采灯晚会。图为新界荃湾区举办的灯会。

图为装设在中国河北河家庄市一个灯饰 — 图像加注文字，今年是中国传统历法中的鸡年，许多灯会的装饰都有这个生肖的踪影。图为装设在中国河北河家庄市一个灯饰。

中国高铁的乘务员在一列列车上为旅客送上汤圆，欢度佳节 — 图像加注文字，庆祝元宵节少不了传统的食物。中国高铁的乘务员在一列列车上为旅客送上汤圆，欢度佳节。

在中国南部深圳市福田村的居民按自己的传统在元宵节举办”盆菜宴” — 图像加注文字，除了汤圆外，各地还有其他庆祝元肖的方法。在中国南部深圳市福田村的居民按自己的传统在元宵节举办“盆菜宴”。官方新华社报道，当晚有超过3,000人参加晚宴。

台湾西部的嘉义县新港乡则举行一年一度的妈祖出巡绕境 — 图像加注文字，台湾西部的嘉义县新港乡则举行一年一度的妈祖出巡绕境。仪式期间，妈祖会途经当地百多间大小庙宇。

中国福建省莆田市也举行独特的民俗活动“行傩” — 图像加注文字，中国福建省莆田市也举行独特的民俗活动“行傩”。当地居民依照各村约定俗成的时间和路线，将供奉庙中的妈祖像抬出来，在村巡游，祈求平安。

在北京，市民燃放的烟花与月圆相映 — 图像加注文字，元宵节在农历正月十五日，正值是月亮最圆的日子。在北京，市民燃放的烟花与月圆相映。