王振民：香港佔中者自以為是恐複製悲劇

香港「佔領中環」爭取普選運動第19天，北京清華大學法學院院長王振民在中共《人民日報》撰文，批評「佔中」參加者自以為是，「是在重覆歷史，複製悲劇」，將導致香港「大踏步地後退」。

王振民身兼中國全國人大香港基本法委員會委員，也是具官方背景的全國港澳研究會副會長。他在上周<link type="page"><caption> 來稿BBC中文網時</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/10/141007_hk_protest_and_china_history.shtml" platform="highweb"/></link>曾表達過類似觀點。

但是，他在星期四（10月16日）刊登的這篇文章進一步質疑「佔中」參與者有否能力「搞建設」，批評他們「不負責任、不顧他人、把百姓推向水深火熱之中」。

<link type="page"><caption> 一名匿名中國官員</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/10/141015_hk_beijing_message" platform="highweb"/></link>稍早前接受境外媒體採訪時警告說，「佔中」將導致嚴重後果，北京決不妥協，且其耐心已接近極限。

王振民這篇題為<link type="page"><caption> 〈香港：理性前行或者大步後退〉</caption><url href="http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2014-10/16/nw.D110000renmrb_20141016_2-19.htm" platform="highweb"/></link>的文章說：「香港『佔中』人士肯定以為自己站在歷史正義的一邊，認為自己不是在佔領中環，而是佔領著政治道德高地，是在勇往直前地推動歷史前行。」

「但實際上，所有這一切都不過是中國歷史上類似現象的當代翻版，其結果只能是大踏步地後退！」

「歷史一再告誡我們：只有理性，才能前行！」

他批評說：「個別知識精英一直覺得自己比內地人高明優越，因為他們很多人在西方受過良好的教育（儘管有些人連西方主流的政治理念——保守主義哲學都沒有學到）。」

「這一次我不得不說，香港個別知識精英太讓人失望了。他們的言行根本不是在推動香港政治進步，只會導致香港社會倒退。」

全國港澳研究會另一位副會長，港府中央政策組前首席顧問劉兆佳星期四出席香港電台熱線節目時稱，「佔中」繼續發展下去也不會改變北京的決定。至於後續發展如何，將要視乎民意民情會否造成反製作用，令行動走向結束。

「幼稚賭博」

《人民日報》系星期四也繼續針對「佔中」發表報道與評論。《人民日報海外版》除了報道中國國務院台灣事務辦公室對台灣總統馬英九談論「佔中」的批評外，還引述包括美國之音在內的西方媒體<link type="page"><caption> 羅列「佔中」對香港所造成的負面影響</caption><url href="http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2014-10/16/content_1488373.htm" platform="highweb"/></link>。

《環球時報》也發表了社評<link type="page"><caption> 〈傻，恐怕是對「佔中」者的第一評價〉</caption><url href="http://opinion.huanqiu.com/editorial/2014-10/5168136.html" platform="highweb"/></link>。社評說：「『佔中』已持續近20天，除了給香港社會帶來混亂，這一極端行動的政治收獲顯然是零。」

社評強調美國「無疑支持香港發生的『佔中』」，並稱「這個世界除了中國內地社會和香港人自己，不會再有誰真正關心香港的未來」。

社評說：「『佔中』的錯誤在於，它試圖讓香港『選邊站』，把已經回歸的香港在政治上重新推回到西方世界。這股力量以高調姿態走上中美博弈的大棋盤，與制華棋子多多益善的西方力量遙相呼應。他們在做非常幼稚的政治賭博。」

「糟糕的是，這些力量每折騰一次，整個香港社會都會跟著付出代價。由於西方的軟實力仍很強大，它們可以很輕鬆地向香港某些群體中植入不切實際的願望，親西方的極端力量會放大它們，直到製造出新的破壞力。」

社評要求香港社會「一定要保持清醒，並幫助青年學生讀懂世界」，並結束「佔中」。

（撰稿：葉靖斯　責編：蕭爾）

<bold>您對佔領中環行動有何看法？您認為香港政府同學生的對話會有成果嗎？<link type="page"><caption> 歡迎參與討論</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/interactive/2014/10/141002_forum_hk_dialogue.shtml" platform="highweb"/></link>。</bold>

<bold>如果您對這篇報道有任何感想，歡迎發電郵至<link type="page"><caption> chinese@bbc.co.uk</caption><url href="mailto:chinese@bbc.co.uk" platform="highweb"/></link>。</bold>