調查報道稱中國太子黨「有離岸秘密資產」

總部設在美國的一家獨立新聞組織「<link type="page"><caption> 國際調查記者同盟</caption><url href="http://www.icij.org/project/zhong-guo-chi-jin-rong-jie-mi" platform="highweb"/></link>」（ICIJ）最新發佈的<link type="page"><caption> 調查報告</caption><url href="http://www.icij.org/project/zhong-guo-chi-jin-rong-jie-mi/zhong-guo-ling-dao-ceng-qin-shu-chi-you-chi-mi-mi-zi-chan" platform="highweb"/></link>稱，「中國最高領導層近親在離岸金融中心持有秘密資產」。

調查報告稱，據「國際調查記者同盟」取得的機密檔案和資料庫顯示，「中國高層領導的近親在加勒比海避稅天堂持有隱密的離岸公司，有助於中共精英在海外隱藏巨額財富」。

報告聲稱：「資料顯示，至少有5名現任或前任中共中央政治局常委的親屬在英屬維爾京群島和庫克群島等離岸金融中心持有離岸公司」，「其中包括現任國家主席習近平、前任國務院總理溫家寶及李鵬、上屆國家主席胡錦濤以及已故領導人鄧小平」。

密檔資料庫

該報告說，「這些文件包括國家主席習近平的姐夫在海外與他人合伙的地產公司註冊資料，以及前國務院總理溫家寶的兒子、女婿註冊的BVI（英屬維爾京群島）公司」。

報告還稱，發生了多起貪腐醜聞的中國石油業與離岸中心有密切聯繫。中國三大石油國企中石油、中石化和中海油與密檔中的數十家英屬維爾京群島公司有關聯。

此外，機密檔案裏還有近2.2萬中國內地和香港的離岸投資者，其中至少包括15名中國富豪、全國人大代表和深陷貪腐醜聞的國企高管。密檔內還有1.6萬名台灣離岸投資者的資料。

有關調查報告於美國當地時間星期二（1月21日）下午公布。據悉，這是國際調查記者同盟首次發佈關於中國內地和香港的離岸投資者資料。

國際調查記者同盟說，密檔文件還顯示，普華永道、瑞銀集團等會計事務所和歐美銀行扮演了關鍵性的中間人角色，為中國投資者在英屬維爾京群島、薩摩亞群島等離岸金融中心開設資產信託和公司。

報告舉例稱，瑞士金融巨擎瑞士信貸集團曾協助溫家寶的兒子註冊BVI公司，當時溫家寶仍是中國國務院總理。

多國記者調查

國際調查記者同盟表示，在兩年前獲得這批內含250萬份文件的離岸密檔後，與歐美和亞洲等地50多位記者合作，展開了為期一年半的跟進調查與採訪。

調查報告說，由多國記者組成的團隊歷時數月查閱機密檔案和離岸金融中心的投資者名單，過程困難重重。

除了機密文件，調查團隊還綜合了數百份公開檔案，如公司檔案、物業記錄、財務披露以及訴訟、監管和犯罪調查的相關文件。

世界各地50多家媒體機構從去年開始分析這些機密檔案，揭露了10個離岸金融管轄地10萬多個離岸公司的交易情況以及公司的實際持有者。

該組織稱，這些記者分別來自北京、台北、美國紐約、華盛頓、伯克利、西班牙馬德里和德國慕尼黑。這是「大中華區記者有史以來首次與歐美同行通力合作，進行話題高度敏感的調查報道」。

國際調查記者同盟透露，該組織的調查團隊的合作伙伴包括香港《明報》、 台灣《<link type="page"><caption> 天下雜誌</caption><url href="http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5055512" platform="highweb"/></link>》、德國《南德意志報》和一家中國大陸的新聞機構。

不過，這家中國大陸媒體因受到中國當局警告而在去年11月退出團隊，不得發佈有關該數據庫的報道。

國際調查記者同盟稱，為免記者遭到打擊報復，該組織決定不公開這家大陸媒體的名字。

國際調查記者同盟

香港《<link type="page"><caption> 明報</caption><url href="http://news.mingpao.com/20140122/gaa3.htm" platform="highweb"/></link>》周三也刊登了<link type="page"><caption> 有關報道</caption><url href="http://news.mingpao.com/20140122/gaa1.htm" platform="highweb"/></link>。該報說，非牟利新聞組織「國際調查記者同盟」成立於1997年，主要靠民間捐款運營，總部設在美國首都華盛頓。

國際調查記者同盟成員來自世界60多個國家和地區，共有160多名記者和特派員。駐港代表是香港大學新聞及傳播研究中心總監陳婉瑩。

國際調查記者同盟的調查報告發佈後，英國《衛報》在周三以「<link type="page"><caption> 中國太子黨在加勒比避稅天堂藏富</caption><url href="http://www.theguardian.com/world/ng-interactive/2014/jan/21/china-british-virgin-islands-wealth-offshore-havens" platform="highweb"/></link>」為題進行了報道，並以圖文形式分析了調查報告中所提到的中共太子黨的關係圖，以及他們在海外設立離岸公司的情況。

但《衛報》也表示，有關離岸公司及其持有權是合法的，國際調查記者同盟獲得的的密檔和資料庫文件並未顯示多少這些離岸公司成立後的相關商業活動。

報道說，由於相關法規的限制，離岸公司可以成為中國合法企業在海外經營的一個重要工具。

（撰稿：蕭爾 責編：伊人）

網友如有評論，請用下表：

讀者反饋

上榜的台企說（ICIJ）是反中組織，但到中國賺錢是一回事，到逃稅天堂避稅或逃稅又是另一回事，而不納稅又要在台灣享受各種優惠及各種納稅人設置維護的基礎設施又是另一回事。許多所謂台企這種行為見怪不怪，稅不捨交，但政治獻金不斷給，不好好努力經營企業，就只期待政商掛勾賺黑心錢？你要他也要，政治獻金巨額成長，但沒有品質及價值的企業仍亳無起色，只好再付更多政治獻金，惡性循環。為何不把這錢用在企業加值及納稅擴增消費呢？至於台灣政治人物在海外隱匿財產也是常態，因為他們既貪又腐，更愛裝清廉，所以就全球開戶洗錢收贓款了。明神宗把天下銀子集到皇家寶庫中後，富天子一家但萬民饑謹，最終烽煙四起，明朝也亡國。<strong>戴珍珠, 台灣</strong><br/>

這班偷搶拐騙欺世盜名的共產黨,欺騙國民握國民黨政黨回來做過甚麼?甚麼大練鋼,大躍進,三反五反,文化大革命,殺人監禁,非法盜取器官,假奶粉,劣質高鐵,偷工減料起學校,四川地震學校倒坍,假食物,洗腦式教育敎育出甚麼下一代,只是為錢,不理公義,不理黑白,無良知,無對中國浸有美好希望,共產黨從國民黨奪得中國,這是中華民族的不幸!

<strong>lan yau fung, Hong Kong</strong><br/>

中國現屆與離任官員及太子黨有【離岸秘密資產】有什麼稀奇？沒有的才怪呢！回首當年，中國共產黨上山打游擊、不取民間一針一線那種【為民請命】的革命豪情如今安在？今天，這批黨人掠奪了國家所有的資源，穿名牌、喝名酒、開名車、住華廈、錦衣玉食、呼奴喝婢，中國冒起了一個嶄新的【權貴階級】。殊不知他們今天的【幸福】，是多年來剝削搜刮人民血汗的勝利品，是靠人民奉獻了自由民主人權法治的血報。所以在國內、在香港、在海外，當見這班碩鼠招搖過市時，怎能不投以不屑的目光？一個罪孽深重的人，靠外表裝扮、靠金錢掩蓋，只會益見醜陋、欲蓋彌彰。天理昭昭，深信不義財是不可以久享的，這班碩鼠欠下人民的錢債與血債，終有一天是要償還的。<strong>孟光, Hong Kong</strong><br/>

讀者反饋

無恥，造謠。總有人通過各種手段，千方百計的干擾政府的工作，利用誤導信息來降低政府的公信力。謠言一旦攻破，組織者就是徒勞。這些把戲該收收了。

<strong>未署名 </strong><br/>