英媒：法庭判重刑 薄熙來無法再崛起
中國山東濟南中級法院星期天（9月22日）對原中共重慶市委書記薄熙來受賄、貪污、濫用職權案作一審宣判。
法院裁定薄熙來有罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。
路透社報道說，這一嚴厲的判決使薄熙來無法在政治上捲土重來。
雖然薄熙來可以從周一開始，在10天內的提出上訴，但是這一判決實際上結束了他的政治追求和作為中國政治精英的豪華的生活方式。
薄熙來本來可以被判死刑，但是許多觀察人士人認為，中共不希望讓薄熙來成為烈士。
人民大學教授張明說，「我原來預測刑期較短，但是薄熙來不認罪導致刑期延長。」
薄熙來姐姐聘請的中國律師顧玉樹沒有得到為薄熙來辯護的許可。他表示，「這不是以證據來量刑。」
顧玉樹向路透社表示，「提出的證據很模糊，不夠明確。」
中國挺薄的著名左派學者司馬南對法庭的判刑感到不以為然。
司馬南表示，「知道薄熙來的個性，薄熙來將會戰鬥到底。」
「這就像一部電視連續劇，我們只是看了一半。」
（編譯/責編：路西）
網友如有評論，請用下表：
讀者反饋
世事無絕對，鄧小平三上三落不是一個很好的例子嗎？在中國，誰掌管槍的，其他人就得要聽命，這條金科玉律既可以令一個政權崛起，也足以一個政權令覆亡。 薄熙來能否再度崛起，只要一息尚存，難保他日敗部復活。假若未竟全功，也許會落至『今夕吾軀歸故土，他朝君體也相同』之局。政治真的是瞬息萬變的，真的是難以準確預測的。
<strong><i>孟光, Hong Kong </strong></i><br/>
