中國以欺詐罪判囚劉曉波妻弟劉暉11年

中國北京市法院以詐騙罪判處在囚諾貝爾和平獎得主劉曉波妻弟劉暉有期徒刑11年、剝奪政治權利2年，並處以罰金2萬元人民幣。

起訴書指控43歲的劉暉與其副手趙軍天合謀騙取他人300萬元人民幣。

劉暉的辯護律師莫少平星期天（6月9日）聽判後對BBC中文網說，劉暉當庭提出上訴，並質問法官是否「對得起你自己的良心」。

自劉曉波被判囚以來一直被軟禁家中的劉曉波妻子劉霞獲准到北京懷柔區法院聽取判決。她離開時批評法院對其弟弟的判決「完全是政治迫害」。

劉霞對香港媒體記者哭訴：「這個屬於非法判決，根本就是。」

「我的家人已經這兩年多跟我已經……已經受了特別大的罪了。都是你們難以想像的。」

「所謂今天開放的、有法治的國家，我完全絕望了。我對這個政府完全沒有一點信任，沒有一點希望。」

據香港媒體發自北京的報道，來自美國和歐盟等10個國家和組織的使館代表與許多境外媒體記者早上到法院試圖入內聽審，但全被拒絕進庭。

歐盟駐華代表處一等秘書杜海飛（Raphael Droszewski）在法院外說，歐盟對劉暉的判刑表達深切關注，同時再次呼籲中國釋放劉曉波。

杜海飛還說：「劉霞目前顯然被監視居住，歐盟促請中國當局中止對她實施任何法外的限制措施。」

「公權介入」

莫少平在法院判決後到懷柔區公安分局看守所探望劉暉商討上訴細節。他在看守所外對BBC中文網說，除了劉霞外，劉暉的哥哥與妻子也到庭旁聽。

起訴書指控劉暉與趙軍天在2010年謊稱把一項工程交與案中受害人劉冰承包，從而騙取300萬元，莫少平質疑了這個說法。

莫少平對BBC中文網說：「我們基本的辯護觀點依然認為，這個300萬元也就是一個回佣的性質，因為回佣發生爭執完全可以通過民事訴訟去解決，而沒有必要公權力介入，認為他是構成詐騙。」

「就是即便退一步講，你認為這個回佣，劉暉和他的副手拿的這個回佣如果認為是不合法的話，他最多就是可以往商業賄賂上靠。那麼如果往商業賄賂上靠，這個所謂的受害人張冰他就是行賄人。」

莫少平還說，法院宣判時稱，基於劉暉「積極向受害人退還210萬元」，因此「輕判」11年徒刑。檢察院的量刑建議則是12年到14年。

劉霞自2010年10月劉曉波獲頒諾貝爾獎後一直被中國當局軟禁，今年4月23日劉暉案件開審時，劉霞獲准到法院旁聽，是她兩年多以來的首次公開露面。

香港時事評論員程翔批評，劉暉的判刑是北京當局對劉曉波打壓的一部分，而且是希望他人「知所警惕」。

香港電台引述程翔說，從對劉暉的判決看來，他認為劉霞將繼續被軟禁。

香港中文大學歷史學系兼任教授林和立對香港電台說，給劉暉判刑是對劉曉波和劉霞的報復，而且近年參與維權活動的年輕人有所增加，重判劉暉是要收「殺雞儆猴」之效。

林和立說，這顯示新任國家主席習近平將沿襲胡錦濤對待異議人士的做法，打壓不會手軟。

您對劉暉案有何看法？歡迎使用下表給我們發來您的意見：

讀者反饋

各位看清楚，他是10年拿人家的300萬，到現在才退回200多萬，工程沒給介紹成，就不存在回佣，就該給人家退回去，為什麼三年了還不把錢退給人家？明顯是詐騙。B#B#cao,

你們BBC中文網是新聞機構，還是中國政治反對派的喉舌？你們憑什麼質疑中國的刑事犯罪審判？這要發生在英國法庭，你們敢這麼做嗎？SANREN,

假設劉暉真的構成了刑事犯罪，判他徒刑我無話可說。值得關注的是，中共當局將民事糾紛升級為刑事案件搞政治迫害，玩「莫須有」罪名的伎倆，可謂輕車熟路。<strong>看客, 浙江</strong><br/>

看見這個新聞心理難受極了！

誰能去幫幫他們？

這個國家是怎麼了？Willian WOng

黑社會在搞綁架呢，你不服從我就威脅你親人！當年他們還是土匪的時候，就這樣對辛苦積攢的地主士紳這樣幹，現在擁有了國家機器，依舊如此。asfdsf, china

判的是重了，警示目的很明確。但是這次不是陷害他，也沒冤枉他，律師也承認了是有詐騙這個事實，但是認為300萬是佣金，應該「私了」。那這麼說那些貪污犯，只要把貪的錢吐出來，就沒犯罪是吧~~~Hao Yan, UK

我不入地獄誰入地獄，劉曉波是真正的中國脊樑！

向劉曉波致敬！zhou

中國是人治， 一黨說的算， 不是法制。黨不喜歡，就要被法辦。SISI, USA

是不是真的拿人家300萬了，明明是刑事或民事犯罪，就因為是劉曉波的親人，就成了政治迫害，什麼邏輯？張召, 中國石家莊