里约奥运：巴西女足马拉卡纳金牌梦碎

几分钟前还坐在地上低泣的玛塔（Marta）站了起来，逐一前去扶起同样伤心的队友，在与瑞典队门将赫德维奇·林达尔（Hedvig Lindahl）互相比划着说了几句之后，巴西女子足球的名片式人物与刚刚成为英雄的对手拥抱在一起。

马拉卡纳体育场接近7万名现场观众的失望情绪也仿佛很快沉静下来，布满黄色的看台响起了掌声。

这是巴西女足国家队不常见到的场面，由于资源缺乏和不被巴西国家和民众重视，她们已经九年没有在这座巴西为1950年世界杯而建造的足球圣殿踢过比赛。

本届奥运会，她们一路高歌猛进，五场比赛仅失一球——那是在小组赛对阵瑞典领先5-0的时候丢的。但在周二（8月16日），面对小组赛被自己狠虐过的对手，玛塔领衔的巴西队在一场射门次数33比6的比赛当中未能破门，被对手顽强地守完了连加时的120分钟。

在上一场同样以点球大战击败卫冕冠军美国队之后，瑞典女足再次证明了她们的团队防守和意志力。在仿佛可以将人压弯的嘘声中，瑞典队中场丽莎·达尔克维斯特（Lisa Dahlkvist）将最后一个点球送进网底，巴西女足的金牌梦到此结束了。

“在马拉卡纳比赛是一个荣耀的时刻，”巴西队主教练瓦道在赛后说，“应该说，我们很努力，队伍很强，也踢得很好……这是一个充满传奇的舞台，它是巴西足球的象征……很遗憾我们没有做到。”

在巴西女足的语境中，失望还不仅仅在于一场比赛的失利。巴西长久以来对于女足运动并不重视，甚至被贴上了性别歧视的标签。在这个足球王国，他们最引以为豪的运动被认为是纯男子的运动，一般的家庭并不鼓励女孩子踢足球。

“如果你是女生，你踢足球，你会被认为是同性恋，”BBC巴西部的记者蕾纳塔·门冬卡（Renata Mendonca）说。

不管是在巴西还是中国，男女足之间的比较一直存在，尤其是当有大赛进行的时候。但是对于大多数巴西人来说，这并不需要比较。巴西没有女足全国联赛，电视时常会宁愿转播巴西国内男足联赛而不是女足国际赛事，当地人还告诉我，曾经在一场女足世界杯比赛后的采访中，有巴西记者将安德雷莎·阿尔维斯（Andressa Alves）名字叫成了“亚历桑德拉”（Alexandra），而她还在那场比赛中进了球。

在上周，当巴西男足仍在两场互交白卷的平局中挣扎时，一张社交网络上的照片引起了很多人的注意。照片中一名巴西小男孩身穿印着10号内马尔的巴西队黄色球衣，但是球衣上“内马尔”的名字被用水笔划了一条道，然后在下面写着了“MARTA”（玛塔）。

“这届奥运会，有更多的记者关注巴西女足，但那是因为她们表现好，而男足表现不好，”门冬卡在上周这样告诉我。

在胜利就是一切的巴西足球文化里，这样的“见风使舵”很常见，但问题是，巴西女足很少独立地受到巴西球迷的尊重。就像那件球衣一样，巴西人在提到女足的时候，多是在与男足进行比较。

别说在巴西的球衣销售店很难找到玛塔的球衣，事实上，尽管玛塔无可争议地五次获得过国际足联年度最佳球员奖，比内马尔的国家队个人成就更大，但是在里约奥运早些时候，她仍然被问道：“你觉得你是女版的内马尔吗？”

玛塔当时说：“内马尔是内马尔，玛塔是玛塔。”

现在，随着巴西女足出局，全巴西球迷的目光理所当然地再次聚焦到男足身上，他们将在8月17日在里约奥运会男足半决赛中迎战洪都拉斯。

但至少在这一届，巴西女足得到了比以往更多的重视。她们队中的老将布鲁诺·贝尼特斯（Bruno Benites）告诉《体育画报》说：“在这届奥运会我们能够赢得的最大奖牌是这里的人的尊重。”

“虽然人们将巴西称作世界足球王国，但这对女足而言并不是。每个人都只支持男足，但这届奥运会改变了这一点。”

但是在奥运会之后会怎样，人们并不知道。随着巴西队出局，玛塔等人年届30，巴西足协是否会继续支持女足发展，培养更多的玛塔出现，这是在赛后摆在瓦道面前的问题。

“推动女足运动的行动将会继续，我很肯定，”瓦道说，“（巴西足协）主席会继续支持我们。”

“但是，我现在还无法预计这场比赛失利的影响。”

巴西男足到目前为止从未得到过奥运会金牌，女足也一样。但是无论男足是否夺金，你绝不会担心他们在巴西人心中的地位，但对于女足，这意味着一条更长的路。