苏格兰独立公投:格拉斯哥与爱丁堡双城记

格拉斯哥与爱丁堡
    • Author, BBC中文网记者威克
    • Role, 发自苏格兰的报道

从伦敦到苏格兰的格拉斯哥,其实坐飞机也没多远,不过一个钟头多一点,进到城里,你会觉得跟伦敦真的差很多。

格拉斯哥当地的一所造船厂不久前宣布破产,近百个职位受到影响,格拉斯哥曾经是造船重镇,也建造过几艘历史上极为有名的战舰和客轮。

格拉斯哥以前也是纺织业的重镇,但是在1980年代,保守党政府执政的时候衰败了,格拉斯哥的人们还记得这段故事,这也是这次独立公投当中,独派所提出的理由之一。

下榻酒店的楼下是一间印度餐馆,在进餐的时候,隔壁桌的食客热烈地谈起了是不是应该支持独立,热烈到几乎要吵架。

一个说“英格兰对不起苏格兰,只有英格兰搜刮苏格兰的资源和财富,独立的话,苏格兰就能自己管理自己”,另外一个说“现状很好,没必要独立,英格兰每年要补贴苏格兰,就当他们是还债,等债还清了再说”。

两人越讲越热烈,同桌食客觉得不好意思,要劝阻也不听,一个说“格拉斯哥被英格兰害得真惨”,另外一个说“所有的事情都应该慢慢来”。

餐厅的侍者和经理则是以略带抱歉的表情看着我,等到这桌食客餐毕走人,收拾桌子的时候,印度裔的经理开口了,他说几乎每天都有这样的场面,这位移民12年之后,以积蓄开了餐馆的经理说,作为餐饮服务业,只有闷不作声,虽然自己对苏格兰是否独立也有自己的看法。

稍微探询一下,包括经理、侍者、厨师在内,这间餐馆上下总共12个人,都反对独立,理由是独立对他们的生计会造成影响。

观光旅游

火车车程一个小时不到之外的苏格兰首府,适逢爱丁堡边缘艺术节还有艺术节以及军乐节,街上人来人往好不热闹,除了街头出现呼吁选民登记投票的招牌,感觉不到这是一个即将举行公投决定未来的地方。

爱丁堡也是多家大型金融机构总部或者营运中心的所在地,据说在爱丁堡,就有至少4万人在金融机构中工作,当地的旅游业也是相当兴盛,这里的人对表态是否支持独立,感觉上似乎没有格拉斯哥那么显著,一家亚洲混合风餐馆的华人经理刘先生表示,由于这段期间外来客比较多,公投并不是用餐时讨论的话题。

可是一位住在当地的朋友说,居民其实很关心这次的公投,我们谈话的咖啡店据称是知名系列小说《哈利波特》作者J.K.罗林尚未成名前写作喝咖啡的地方,英格兰裔的J.K.罗林前不久捐出巨款支持反对独立的组织。

朋友表示,爱丁堡本地居民对是否独立,看法很不一致,但是在比较市郊的地区还有比较衰败的地区,独派势力非常的明显,他们相信苏格兰民族党为首的独派所提出的论点,也就是苏格兰脱离英国的话,就会成为一个富裕的国家。

这位朋友自己是从英格兰迁居到爱丁堡的,但是他同意独派的某些看法,也就是“为什么要到了举行独立公投的时候,伦敦的英国政府才会说以后会增加给苏格兰的好处?”。

还有接触到的店家、学者、商人,态度和伦敦的差不多,含蓄地不对是否支持苏格兰独立表态,其中很多是说“投票前需要更多的时间好好想一想”。

搭上火车返回格拉斯哥的途中,与隔壁的乘客攀谈,他自称从小长大到现在,没离开过苏格兰,他的看法是统派一直列举脱离联合王国会造成的恶劣影响,但是这被形容是“恐吓伎俩”,而他认为独派没政见、没说明、有太多不明确的地方,问他会投给那一边,得到了很制式的答案,就是“还没决定”。

(责编:董乐)