英媒：习访美恐被冷落· 缓调息惧中国因素

英国主要媒体9月18日与中国有关话题的报道与分析主要包括：《经济学人》杂志今昔对比1979年邓小平访美，前瞻分析习近平即将展开的美国之旅； 《金融时报》，《泰晤士报》和《每日电讯报》分析美联储因“中国因素”暂缓提息；《独立报》记者从北京和仰光联合报道中国对红木的需求正导致缅甸北部大片森林植被被毁。

9月19日版即将上市的《经济学人》（The Economist）刊登大片分析文章，前瞻分析下周二（22日）即将开始的习近平访美之行。

此“平”非彼“平”

文章从1979年着笔，回忆当年邓小平的旋风式访美，以及如何通过“牛仔帽”公关外交，一举赢得美国人心，打破美中关系坚冰，开创合作新时代。

今昔对比，文章接着指出，尽管如今的美中关系对世界的影响和重要性远远超出当年，但是双方的互信却呈现与日俱减的态势；习近平被认为似乎已经放弃了邓小平提倡的“韬光养晦”国策，转而从东海到南海四面“秀肌肉”，也引致美国紧急在周边征集盟友以求遏制。

文章继而分析认为，习近平其实担任副主席时就曾到访白宫，此番则是在美中矛盾重重和互信匮乏的当口正式以国家元首的身份再来作客。虽然近来美中官方都调低了相互舆论攻击的力度，但是如何在中国经济放缓和美国大选将至的这种双方都必然更加关注国内舆论的敏感时刻处理这次国事访问仍然是一大挑战。

分析说，这也许是习近平此次访美行程先从西岸高科技工商重镇西雅图开始的原因之一。习近平造访波音和微软，也大有释放让美国工商界高层对中国经济放心，以及中国改革会继续的信号。

文章还零星提及一些如减少温室气体排放和伊朗核协定等美中联手取得的合作成果。不过，文章在结尾处点睛称，习近平一行飞抵西雅图访问当日，罗马教宗方济各一行也将在华盛顿降落，并将受到美国奥巴马、拜登等一干最高领导人全体机场迎接的超级礼遇。

因此习近平此行可能遇到比沿途遭到东道主批评更大的风险是：被冷落一边。

美联储缓升息

《金融时报》，《泰晤士报》和《每日电讯报》均以较显著篇幅分析报道了，美联储决定暂缓提升基本利率决定的消息。

分析均指出，美联储比较明确地解释说，中国股市崩盘和经济大幅放缓对美国和全球经济增长所产生的负面作用等因素是促成此次暂缓调高利率决定的主要原因。

分析和报道也同时注意到美联储对中国经济调整转型所可能造成的副作用是有心理准备的。

美联储主席耶伦被引述说：“我们一直预期中国在经济再平衡调整期间，经济增长率会放缓。现在的问题是，会不会突然出现出乎我们意料的较大幅度减速。”

报道和分析还指出，尽管美联储暂缓提息冲击了美元汇价和股市，但是多数业内人士仍预期美联储在年底之前会开始调高利率。

缅北盗伐

《独立报》在世界版刊登了记者从北京和仰光联合发来的消息称，日渐富裕的中国人对红木家具的钟爱正导致缅北大片原始森林被盗伐一空。

报道称，特别是克钦邦的森林被盗伐和走私到中国现象最为严重。

国际环保组织督促中国政府严格执法，确保进口红木是合法的。环保组织指责来自中国的盗伐团伙正在严重破坏缅甸北部的天然植被。

报道例举了最近缅甸政府拘捕并重判155名在缅甸境内参与盗伐红木的中国公民的事件。

据报道，自2009年开始，缅甸每年平均有18.5万公顷的原始森林被砍伐一空。

（编译：晧宇 / 责编：董乐）